Грамматика медиаречи

2025№ 3(12) В. А. Данилевская (Санкт-Петербург, Россия)No Comments

Развернутые вариативные повторы как средство выражения идеологических смыслов в политическом медиатексте

2025. Том 12, № 3, Грамматика медиаречи

В. А. Данилевская (Санкт-Петербург, Россия)

Рассматривается вопрос о роли и функциях развернутых вариативных повторов в процессе выражения автором своей позиции по поводу того или иного социально значимого политического события. Названная проблема особенно актуальна для медиалингвистики. Под развернутым вариативным повтором (РВП) понимается речевая единица, выполняющая функцию повторения ранее высказанной в тексте мысли (положения) и находящаяся в структурно-семантической зависимости от основного высказывания, т. е. мысли, уже прозвучавшей в контексте общего сообщения. С помощью функционально-стилистического, когнитивного, интерпретационного и стилистико-семантического методов устанавливается, что РВП способствуют реализации в медиатексте одной из главных задач автора — его стремления убедить адресата в объективности своей политической идеи, воздействовать на его сознание с целью создания условий для принятия им позиции автора, какой бы противоречивой она ни была. Под воздействием в статье понимается влияние одного человека на д...

Ключевые слова: extended variable repetition, ideologeme, media text, political text, suggestive potential, идеологема, медиатекст, политический текст, развернутый вариативный повтор, суггестивный потенциал

2025№ 3(12) О. А. Селеменева (Елец, Россия)No Comments

Функционирование простых предложений различной структуры в тревел-медиатекстах (на примере туристического журнала «Вояж»)

2025. Том 12, № 3, Грамматика медиаречи

О. А. Селеменева (Елец, Россия)

Статья посвящена проблеме синтаксической организации вербального компонента тревел-медиатекстов. Цель исследования состоит в выявлении частотных структурносемантических типов простого предложения в тревел-медиатекстах и описании особенностей их сферного функционирования. Эмпирическим материалом исследования выступили тревел-медиатексты отечественного туристического журнала «Вояж». Анализу в работе подвергались медиатексты, опубликованные в рубрике «Маршруты» в период с 2016 по 2024 г. и реализующие коммуникативный сценарий «путешествие по территории». К фактическому материалу применялись следующие макропарадигмальные и частнопарадигмальные лингвистические методы: метод контент-анализа, описательный, синхронический, коммуникативно-прагматический и лингвостатистический методы. Установлено, что в тревел-медиатекстах журнала «Вояж» на уровне простого предложения адресантом регулярно используются простые предложения, осложненные рядами главных или второстепенных членов, вводными и вставными...

Ключевые слова: media image, simple sentence, structural and semantic type, tourist discourse, travel media text, медийный образ, простое предложение, структурно-семантический тип, тревел-медиатекст, туристический дискурс

2024№ 3(11) Фан Нгок Шон, Нгуен Тхи Киеу Ви, Чыонг Мань Хай, Нгуен Чан Тхань Ви (Хошимин, Вьетнам)No Comments

Вьетнамские заимствования-кулинаронимы в русскоязычных СМИ

2024. Том 11, № 3, Грамматика медиаречи

Фан Нгок Шон, Нгуен Тхи Киеу Ви, Чыонг Мань Хай, Нгуен Чан Тхань Ви (Хошимин, Вьетнам)

Работа посвящена анализу процесса заимствования вьетнамизмов-кулинаронимов и особенностям их функционирования. Объектом исследования являются вьетнамские заимствования-кулинаронимы в языке российских СМИ, предметом исследования — графическое, морфологическое и семантическое освоение вьетнамских кулинаронимов в русскоязычной медийной среде в процессе их функционирования. Цель исследования — выявить и описать особенности освоения и употребления заимствований-кулинаронимов в русскоязычных СМИ. Использовались описательный метод, контент-анализ, элементы сравнительного метода. Анализ медийной среды показал, что на территории России происходит активное распространение вьетнамской кухни. Вследствие этого русский язык стал активно заимствовать наименования вьетнамских блюд. Установлено, что, в отличие от заимствований из вьетнамского языка прошлых лет, в настоящее время происходит активное фонетическое, морфологическое и семантическое освоение слов этой лексической группы. Детально проанализ...

Ключевые слова: culinary code, culinary loanword, grammatical category of case, grammatical category of gender, Vietnamism, вьетнамизм, грамматическая категория падежа, грамматическая категория рода, заимствование-кулинароним, кулинарный код

2024№ 2(11) В. А. Куликова (Нижний Новгород, Россия)No Comments

Медиатизация когнитивных терминов: корпусное исследование

2024. Том 11, № 2, Грамматика медиаречи

В. А. Куликова (Нижний Новгород, Россия)

Рассматривается проблема медиатизации когнитивных терминов в современных российских общественно-политических СМИ. В ходе исследования освещаются подходы к изучению медиатизации, которая осмысляется в науке на различных уровнях: как социальный процесс на уровне общественных институтов, связанный с ним дискурсивный процесс, а также являющаяся его результатом трансформация конкретных языковых единиц в текстах СМИ. Таким образом, медиатизация терминов рассматривается как следствие глобальных социальных и дискурсивных процессов, проявляющееся в семантических и прагматических трансформациях терминов в СМИ. Объектом исследования выступают 22 термина, актуальных в научном дискурсе и обозначающих когнитивные процессы и явления, а также подходы к их изучению. Функционирование терминов изучено на материале 6704 контекстов в газетном подкорпусе Национального корпуса русского языка (НКРЯ). Целью исследования является сопоставление семантики, прагматических функций когнитивных терминов в медийном и ...

Ключевые слова: cognitive science, media discourse, mediatization, terminology, когнитивистика, медиатизация, медийный дискурс, терминология

2024№ 1(11) М. В. Симонова (Москва, Россия)No Comments

К вопросу о статусе выражения violencia de género в современном испанском языке

2024. Том 11, № 1, Грамматика медиаречи

М. В. Симонова (Москва, Россия)

Проблема гендерного насилия является одной из ключевых вопросов современного общества Испании. Феномен активно обсуждается как на государственном уровне, так и в обществе, а особенную значимость приобрел в современных испанских медиа, где теме насилия в отношении женщин уделяется особое внимание (например, в общественно-политических газетах в разделах «Гендерное насилие» или «Домашнее насилие»). Также внимание термину «гендерное насилие» уделяют сторонники гендерной языковой политики, целью которой является искоренение гендерной асимметрии в языке и в культуре. Актуальность выбранной темы также обусловлена тем фактом, что Испания является одной из стран-лидеров по принятию прогрессивных законов, направленных на борьбу с гендерным насилием. Анализ собственно языкового материала, словарей испанского языка, экстралингвистической ситуации в стране, изучение данных официальных статистик — все это позволило автору прийти к выводу о том, что в современной испанской действительности имеет мест...

Ключевые слова: gender language policy, gender violence, media linguistics, Royal Academy of the Spanish Language, Spanish media, гендерная языковая политика, гендерное насилие, Королевская академия испанского языка, медиалингвистика, СМИ Испании

2023№ 1(10) Р. Драгичевич (Белград, Сербия)No Comments

Медиатекст как источник изучения новых словообразовательных и лексико-семантических изменений в современном сербском языке

2023. Том 10, № 1, Грамматика медиаречи

Р. Драгичевич (Белград, Сербия)

Глобализация привела к тому, что в сербском языке, как и во всех других славянских языках, появилось большое количество англицизмов, особенно заметно их появление в медиатекстах. Следующим этапом развития этого процесса стало включение в словари неологизмов различных славянских языков, в том числе и сербского, специфических гибридов, имеющих массмедийное происхождение. Гибридами здесь называются слова, в состав которых входят английская основа и славянский аффикс или же, наоборот, славянская основа и английский аффикс. Эта тенденция в области словообразования развивается, и сегодня в медиатекстах появляется все больше давно существующих слов с иными, непривычными для них аффиксами, у которых возникают новые грамматические и прагматические функции. Представляется, что большинство таких окказиональных образований не перейдут в разряд неологизмов, не закрепятся в речевой практике. Однако тенденции таковы, что авторы текстов в СМИ (особенно колумнисты) позволяют себе вольно подходить к сло...

Ключевые слова: media discourse, media text, neologisms, serbian Language, slavic languages, медиатекст, окказионализмы, сербский язык, словообразование, языковая игра

2023№ 1(10) Чжоу Хайянь (Пекин, КНР)No Comments

Русское причастие и его функциональные омонимы в текстах современных российских СМИ о науке и технологиях

2023. Том 10, № 1, Грамматика медиаречи

Чжоу Хайянь (Пекин, КНР)

В современных российских СМИ широко употребляются русские причастия и отпричастные прилагательные, существительные и местоимения, которые являются функциональными омонимами, то есть совпадающими по звучанию этимологически родственными словами. В данной работе на основе 3462 примеров, отобранных в Национальном корпусе русского языка, проанализированы предпосылки и специфика перехода причастий в другие части речи и показаны различия между причастиями и их функциональными омонимами. Главной предпосылкой для адъективации, субстантивации и прономинализации причастия является заключенный в нем признак прилагательного, при этом большую роль играют семантика причастия, его позиция в предложении и контекст. Переход причастия в другие части речи носит градуальный характер. Синкретичный грамматический характер, семантическая компрессия и вариативность синтаксических функций делают причастие одним из приоритетных средств выражения таких характерных особенностей научных текстов, как точность, логич...

Ключевые слова: adjectivation, functional homonyms, participle, pronominalization, substantiation, адъективация, причастие, прономинализация, субстантивация, функциональные омонимы

2021№ 4(8) В. В. Дементьев (Саратов, Россия)No Comments

Формулы «Как + инфинитив» в заголовках интернет-публикаций: лексико-семантическая структура

2021. Том 8, № 4, Грамматика медиаречи

В. В. Дементьев (Саратов, Россия)

На материале современных интернет-медиа (текстовых запросов поисковика «Яндекс») рассматривается широко распространенный тип заголовков «Как + Х», где Х включает инфинитив. Показано, что данный тип закрепляется за в высокой степени востребованными в современной интернет-коммуникации интенциями совета и инструкции. Осуществляется формализация возможных вариантов Х: Как + Adv + Vmod (включая отрицание) в инфинитиве + V (полнозначные глаголы) + Odirect и indirect + Circon stant. Из них обязательные компоненты — Как и V, факультативные — Adv, Vmod, O и Circonstant. На основе полученных результатов выделяются основные структурные (структурно-синтаксические) и содержательные (прежде всего лексико-семантические) группы. Установлено, что по наличию и качеству в формуле «Как + инфинитив» члена Vmod наиболее частотны конструкции как + V, как не + V, как надо + V, как можно + V, как лучше + V, как эффективно + V, как хорошо + V, как правильно + V, как начать + V, как научиться + V, как научиться ...

Ключевые слова: headings How + infinitive, Internet media, modal types of headings, thematic groups of verbs, заголовки Как + инфинитив, интернет-медиа, модальные типы заголовков, тематические группы глаголов

2021№ 4(8) В. В. Каверина (Москва, Россия)No Comments

Употребление буквы Ѣ в периодических изданиях XVIII–XIX вв.: узус и кодификация

2021. Том 8, № 4, Грамматика медиаречи

В. В. Каверина (Москва, Россия)

На материале «Ведомостей» эпохи Петра I, «Санкт-Петербургских ведомостей» и «Московских ведомостей» XVIII–XIX вв. прослеживается становление узуса употребления буквы Ѣ. Установленный узус сопоставляется с рекомендациями грамматических сочинений XVIII–XIX вв. Специфика данной нормы состоит в том, что использование Ѣ определялось не только церковнославянской письменной традицией и искусственными правилами разграничения омонимов, но и особыми закономерностями живого и книжного произношения. Ориентированная на книжную норму церковная и даже гражданская печать «Ведомостей» не отражала действовавшей в скорописи тенденции к устранению Ѣ. В петровских «Ведомостях» буква Ѣ пишется очень стабильно в соответствии с древней традицией в номерах как церковного, так и гражданского шрифта, хотя старшие и современные им грамматические сочинения не предлагают ни так называемого «ятевого» списка, ни перечня правил, регулирующих правописание данной буквы. Узус «Ведомостей», «Санкт-Петербургских ведомостей...

Ключевые слова: grammars of the 18th–19th centuries, spelling and grammar of periodicals of the 18th–19th centuries, usage and codification, use of the letter Ѣ, грамматики XVIII–XIX вв., орфография и грамматика периодики XVIII– XIX вв., узус и кодификация, употребление буквы Ѣ

2021№ 4(8) М. И. Конюшкевич (Гродно, Беларусь)No Comments

Тезаурус «белорусского майдана» как проявление речевой реакции медиа на политический контекст событий

2021. Том 8, № 4, Грамматика медиаречи

М. И. Конюшкевич (Гродно, Беларусь)

Языковые новообразования в описании и оценке медиа протестных событий в Беларуси («белмайдана») 9 августа 2020 г. рассматриваются как тезаурус. Исследование базируется на описаниях социолингвистического и исторического контекста белорусских реалий, на положениях теории референции (которая проявляется только в речи и представляет не саму действительность, а ее образ) и теории тезауруса как системы знаний о мире, представленной в текстах и выраженной словесными знаками. В развитие данных теорий выделяются основные параметры тезауруса «белмайдана»: субъекты речи, медиатексты и собственно тезаурус как бицентричная структура в поляризации центров мы и они. Новообразования они-тезауруса характеризуются в лексико-тематическом, деривационном и грамматическом отношении, а также по их корреляции с объектами действительности: одному и тому же референту соответствуют несколько синонимических вариантов наименований, изофункциональных имени собственному, в результате чего данные единицы образуют ину...

Ключевые слова: belmaidan, new linguistic formations, referent, speech in the media environment, thesaurus, белмайдан, медиаречь, новообразования, референт, тезаурус