2019. Том 6, № 2

2019№ 2(6) Е. С. Кара-Мурза (Москва, Россия)No Comments

Лингвистическая экспертиза информационного обеспечения выборов (на материале президентской кампании 2018 г.)

2019. Том 6, № 2, От приглашенного редактора

Статья имеет установочный характер: в ней дается обобщенная характеристика лингвистической экспертизы как процедуры прикладной лингвистики в российском правоприменении, как особого рода в классе cудебных речеведческих экспертиз. Конкретным объектом анализа стала применимость лингвистической экспертизы информационного обеспечения выборов (информирования избирателей и предвыборной агитации). Материалом послужили избирательные споры в кампании по выбору Президента РФ в 2018 г. Специфика лингвистической экспертизы видится в ее герменевтическом характере. Описан спектр теоретического обоснования — от лингвокриминалистики и юрислингвистики до судебного речеведения и лингвоэкспертологии. Кратко проанализированы условия производства экспертизы и ее процессуальные и одновременно жанровые разновидности в судебно-следственных мероприятиях и информационных спорах, включая избирательные. Обозначены границы экспертной компетенции. Отмечены функция экспертизы в разрешении лингвоправовых конфликтов и ...

Ключевые слова: information support of elections, linguistic expertise, информационное обеспечение выборов, лингвистическая экспертиза

2019№ 2(6) Ю. С. Волкова, В. А. Мишланов, В. А. Салимовский (Пермь, Россия)No Comments

Аргументативная речь в массмедийном интерактивном общении

2019. Том 6, № 2, Критика медиаречи

Ю. С. Волкова, В. А. Мишланов, В. А. Салимовский (Пермь, Россия)

Рассматриваются особенности аргументативной речи в телевизионных политических шоу, ставших одним из наиболее важных средств формирования общественного мнения, а также в социальных медиа, роль которых в системе средств массовой коммуникации продолжает возрастать. Проведен обзор лингвистических исследований рассуждения, являющегося одним из основных функционально-смысловых типов речи. Показано, что его широкая трактовка как аргументативной речи, призванной убедить адресата в чем-либо, предполагает анализ речевых структур не только в логико-грамматическом, но и в функциональном и коммуникативном аспектах. Рассмотрена основная проблематика изучения речевого взаимодействия в работах по лингвостилистике и неориторике (теории аргументации). Подчеркнут фундаментальный характер категории речевой системности — взаимосвязи разноуровневых языковых единиц в тексте на основе выполнения ими единого коммуникативного задания, позволяющей описывать вариативность речи в зависимости от меняющихся коммун...

Ключевые слова: argumentative speech, mass media communication, reasoning, social media, stylistic-speech system, аргументативная речь, массмедийная коммуникация, рассуждение, речевая системность, социальные медиа

2019№ 2(6) Э. Г. Шестакова (Донецк)No Comments

Парадоксы современного медиатекста в контексте методологии семиотики

2019. Том 6, № 2, Критика медиаречи

Э. Г. Шестакова (Донецк)

Формулируется и обосновывается проблема парадоксальности современного медиатекста. Акцент делается на том, что традиционные методы исследования уже не в состоянии истолковать многие процессы, происходящие ни внутри массмединой реальности, дискурса и медиатекста как их репрезентанта, ни во взаимосвязях медиатекста и социальной действительности, повседневности. Кардинальное изменение роли и функций медиатекста в современной культуре, его возрастающие претензии, с одной стороны, на сферу эстетического, с другой — на территорию живой жизни, подталкивают и к поискам принципиально новых взглядов на особенности медиакоммуникаций в Новейшее время. Один из выходов из такой ситуации — обращение к методологии семиотики. В связи с этим в статье прежде всего анализируются три аспекта информационно-эстетического парадокса медиатекста. Эти аспекты актуализированы культурой визуальности (visual turn), которая обусловливает новые способы взаимосвязи и существования визуальных форм, слова и социума. Соц...

Ключевые слова: aesthetic, media text, semiotics, sign, speech, visual, writing, визуальное, знак, медиатекст, письмо, речь, семиотика, эстетическое

2019№ 2(6) Т. П. Соколова (Москва, Россия)No Comments

Нейминговая экспертиза как особый род судебной лингвистической экспертизы

2019. Том 6, № 2, Лингвистическая экспертиза медиатекста как разновидность критики медиаречи

Т. П. Соколова (Москва, Россия)

На основе анализа теоретических материалов и экспертной практики рассматриваются предпосылки и основания выделения нейминговой экспертизы в особый род судебной лингвистической экспертизы. Предлагается использовать термин «нейминговая экспертиза» в целях более точного обозначения совокупности объектов судебно-экспертного исследования (личное имя гражданина, псевдоним, географическое наименование, урбаноним, доменное имя, товарный знак, знак обслуживания, фирменное наименование, коммерческое обозначение). Обосновывается также роль нейминговой экспертизы как предупредительной меры, позволяющей не допускать появления в ономастическом пространстве конфликтогенных названий. В соответствии с положениями судебной экспертологии проанализированы три основания для формирования нового рода лингвистической экспертизы. Во-первых, выявлены особенности объектов — неймов (словесных и комбинированных обозначений, используемых в качестве средств индивидуализации, а также личных имен, псевдонимов, доменны...

Ключевые слова: forensic linguistic examination, multimodal name, name, naming examination, лингвистическая экспертиза, мультимодальный нейм, нейм, нейминговая экспертиза

2019№ 2(6) Е. А. Чубина (Москва, Россия)No Comments

Судебная лингвистическая экспертиза рекламы: отдельные теоретические и методические аспекты

2019. Том 6, № 2, Лингвистическая экспертиза медиатекста как разновидность критики медиаречи

Е. А. Чубина (Москва, Россия)

Статья посвящена актуальным для правоприменительной практики проблемам, связанным с исследованием рекламного текста. Особенности рекламы как продукта речемыслительной деятельности человека, характер привлекаемых для исследования специальных знаний, а также особенности решаемых диагностических задач дают основание рассматривать судебную лингвистическую экспертизу рекламы в качестве самостоятельного вида судебной лингвистической экспертизы и понимать под ним процессуально регламентированное лингвистическое исследование рекламы как информации особой функционально-коммуникативной направленности, зафиксированной на материальном носителе. С опорой на теоретические положения судебной экспертологии определены объект, предмет, задачи этого вида экспертиз. Автором в качестве научного подхода к экспертному исследованию рекламных текстов постулируется подход, в основе которого лежат положения теории единства формы и содержания речевого произведения. Реклама как информация кодируется и декодируется...

Ключевые слова: advertisement, comparison, diagnostics, expert competence, forensic expertology, forensic linguistic examination, диагностика, компетенция эксперта, реклама, сравнения, судебная лингвистическая экспертиза, судебная экспертология

2019№ 2(6) Б. Я. Мисонжников (Санкт-Петербург, Россия)No Comments

Экстремистский медиатекст: угроза насилия — определяющая

2019. Том 6, № 2, Лингвистическая экспертиза медиатекста как разновидность критики медиаречи

Б. Я. Мисонжников (Санкт-Петербург, Россия)

Анализируется опыт проведения содержательно-лингвистической экспертизы медиатекста для установления нарушений российского законодательства. Задача статьи — рассмотреть способы установления экстремистской направленности медиатекстов. При этом подчеркивается, что значительные семантические изменения происходят в случае использования в публикациях мультимедийных средств, в том числе в социальных сетях. Идентифицировать содержание текста возможно в случае его адекватной интерпретации. Необходимость нахождения верных оснований для интерпретации фактически предполагает включение текстового фрагмента в так называемый лингвистический герменевтический круг. Экспертное лингвистическое исследование не может не учитывать возможной многоаспектности презентации контента, оно осуществляется при анализе семантики не только вербального текста, но и других семиотических компонентов. В связи с внедрением в медиапрактику мультимедийных систем в лингвоэкспертологии медийных текстов выявляется семантика все...

Ключевые слова: extremism, linguistic expertise, media text, multimedia, лингвистическая экспертиза, медиатекст, мультимедиа, экстремизм

2019№ 2(6) В. В. Васильева (Санкт-Петербург, Россия)No Comments

Медиалингвистический подход к выявлению признаков социальной группы (к вопросу о методах лингвистической экспертизы медиатекста)

2019. Том 6, № 2, Понятия, категории, методики лингвоэкспертной критики медиаречи

В. В. Васильева (Санкт-Петербург, Россия)

Рассматривается проблема квалифицирующих признаков «социальной группы» в ходе выполнения лингвистической экспертизы. Данное понятие представляет предмет научных дискуссий в различных областях науки и практической деятельности: в психологии, социологии и социальной философии, в теории права и судебной практике. Такое положение вещей затрудняет проведение лингвистической экспертизы текстов при ответе на вопрос о наличии в прецедентном тексте тех или иных речевых действий, совершенных «в отношении лиц, выделяемых по признаку принадлежности к какой-либо социальной группе». Трудности, с которыми сталкиваются эксперты-лингвисты, в полной мере осознаются юристами, как теоретиками, так и практиками, о чем свидетельствует обширная исследовательская литература, посвященная понятию «социальная группа» в контексте статьи 282 УК РФ. В экспертной лингвистической практике проблема неопределенности обсуждаемого понятия может быть частично решена при обращении к медиалингвистическому анализу. Из методо...

Ключевые слова: linguistic expertise of media text, media linguistics, polycode, social group, лингвистическая экспертиза медиатекста, медиалингвистика, поликодовость, социальная группа

2019№ 2(6) М. Б. Ворошилова (Екатеринбург, Россия)No Comments

«Действуй»: интерпретация креолизованных текстов в практике судебной экспертизы

2019. Том 6, № 2, Понятия, категории, методики лингвоэкспертной критики медиаречи

М. Б. Ворошилова (Екатеринбург, Россия)

Рассматривается актуальная проблема интерпретации такого объекта лингвистической экспертизы, как креолизованный текст, скомбинированный из вербальных и невербальных символов. В современной судебной практике лингвистическая экспертиза такого текста — явление распространенное, хотя имеются неоднозначные мнения о методиках анализа конфликтного комбинированного текста. Именно эти нерешенные вопросы интересуют автора статьи, который предлагает комплексную методику декодирования или интерпретации текста, включающую в себя три важных этапа: характеристику текста, выделение «означаемых» знаков, определение общей системы кодирования. На первом этапе необходимо определить объект исследования, на следующем — выделить все значимые знаки независимо от их функционала, объема и места в тексте, на третьем — данные знаки должны быть объединены общей системой, которая наделяет их значением или акцентирует важные элементы смысла. Каждый этап характеризуется выбором адекватного ему инструмента: жанровый а...

Ключевые слова: creolized text, expertise, extremism, interpretation, method, интерпретация, креолизованный текст, метод, экспертиза, экстремизм

2019№ 2(6) Н. В. Козловская, И. Е. Кузнецова (Санкт-Петербург, Россия)No Comments

Слово «лучшее» в современном рекламном дискурсе: из лингвоэкспертной практики

2019. Том 6, № 2, Употребление языковых средств с позиций критики медиаречи

Н. В. Козловская, И. Е. Кузнецова (Санкт-Петербург, Россия)

Рассматриваются тексты с использованием суперлатива и субстантивата «лучшее», ставшие объектом лингвоэкспертного анализа. Формальная трактовка ряда частных положений Федерального закона «О рекламе» обусловливает конфликтный потенциал текстов, реализующих стратегию преимущества товара или торгового предложения перед другими. Слово «лучшее» в рекламном дискурсе традиционно рассматривается как прямое указание на конкурентные преимущества товара. В статье сделана попытка аргументированно доказать тезис о том, что смысловое содержание слова «лучшее» в рекламе не предполагает обязательного указания на товарные характеристики и конкурентные преимущества характеризуемого объекта. В качестве материала исследования использованы реальные экспертные кейсы, в которых перед лингвистом ставится задача дать ответы на вопросы о смысловом содержании текста, включающего слово «лучшее». В ходе исследования было выявлено, что функционально-семантическая характеристика лексемы в рассматриваемых случаях ра...

Ключевые слова: comparative, speech advantage strategy, substantive, superlative, лучшее, реклама как объект лингвистической экспертизы, субстантиват, суперлатив

2019№ 2(6) E. A. Shcheglova (St. Petersburg, Russia)No Comments

Etiquette of second remarks in social networks (illustrated with examples of social networking “Country of moms”)

2019. Том 6, № 2, Употребление языковых средств с позиций критики медиаречи

E. A. Shcheglova (St. Petersburg, Russia)

The paper offers the author’s idea on social networks as a subject for research in the sphere of criticism of media speech, namely, from the point of view of compliance with the etiquette principles in the communication process. As a linguistic material, the social network for parents “country of moms” was chosen: it brings together women of reproductive age to discuss issues related to family and children. Discussion in social networks develops a dispute model, yet it has a spiral structure. This makes it particularly interesting to consider the second remarks of dialogues in terms of possibility or impossibility of turning them into remarksincentives, which is largely due to their compliance or non-compliance with the norms of network etiquette. In the study, such models of the second remarks as a remark of response, a remark of argument, a question, a blocker question, a blocker remark were defined. It was found that an important manifestation of second remarks’ etiquette is the pr...

Ключевые слова: comment, dialogue, etiquette, social networks, the second remarks, вторые реплики, диалог, комментарий, социальные сети, этикетность