2023. Том 10, № 4

2023№ 4(10) Н. А. Ахренова (Мытищи, Россия), Р. И. Зарипов (Москва, Россия)No Comments

Лингвопрагматические характеристики современного поликодового-мультимодального медиатекста в контексте информационно-психологического воздействия

2023. Том 10, № 4, Медиастилистика

Н. А. Ахренова (Мытищи, Россия), Р. И. Зарипов (Москва, Россия)

Статья посвящена исследованию лингвопрагматических характеристик медиатекста в контексте информационно-психологического воздействия, оказываемого на индивидуального и коллективного адресата в условиях трансляции массовой информации. Как известно, медиатекст, как особая форма существования текста в современном информационном пространстве, содержит не только вербальные элементы, реализующие прямое речевое воздействие, но и невербальные. Такой симбиоз вербальных и невербальных средств, а также ряда прагматических факторов и установок, многократно усиливает персуазивный потенциал современного медиатекста. В связи с этим вслед за другими научными областями лингвистика вступает во взаимодействие с феноменом информационно-психологического воздействия, которое сочетает в себе лингвистическую и экстралингвистическую стороны коммуникации. Со структурной точки зрения медиатекст представляет собой сложную коммуникативную организацию, сочетающую текст, гипертекст, динамичное и статичное изображен...

Ключевые слова: information-psychological impact, mass communication, media space, media text, polycode-multimodal text, информационно-психологическое воздействие, массовая коммуникация, медиапространство, медиатекст, поликодово-мультимодальный текст

2023№ 4(10) А. В. Белоедова, Я. И. Тяжлов (Белгород, Россия)No Comments

Научный текст в интернете: коммуникационно-типологические характеристики

2023. Том 10, № 4, Медиадискурсология

А. В. Белоедова, Я. И. Тяжлов (Белгород, Россия)

Рассматриваются ключевые коммуникационно-типологические характеристики научного текста в интернете как особой формы репрезентации научного знания. Научная новизна исследования заключается в использовании мультимодального подхода к описанию специфики академических текстов в интернет-среде, который предполагает изучение научного текста в комбинации лингвостилистического, семиотического и дискурсного видов анализа. Такой подход позволяет изучить научные интернеттексты как определенные коммуникативные ситуации в аспекте сочетания различных форм и форматов передачи и получения информации с учетом вербального и визуального компонентов, архитектоники текста, аффордансов и т. п. В результате выделены и охарактеризованы важнейшие черты академического интернет-текста, такие как гипертекстуальность, интерактивность, мультимодальность, открытость и доступность. Цифровая онлайн-среда в корне изменила научную коммуникацию — сделала ее дешевле, доступнее, мобильнее, вместе с тем она породила и новы...

Ключевые слова: academic texts, multimodality studies, scientific text on the Internet, text on the Internet, typology of scientific texts on the Internet, академические тексты, мультимодальные исследования, научный текст в интернете, текст в интернете, типология научных текстов в интернете

2023№ 4(10) Ж. Е. Вавилова (Казань, Россия), А. М. Галиева (Москва, Россия)No Comments

Перед лицом угрозы: исследование политического дискурса на материале речей американских президентов

2023. Том 10, № 4, Медиадискурсология

Ж. Е. Вавилова (Казань, Россия), А. М. Галиева (Москва, Россия)

Анализ структурных элементов медиапространства и коммуникационных механизмов, которые оказывают влияние на формирование информационной картины мира и конструируют образ социально значимых фактов, не только сохраняет свою актуальность в условиях динамичности событийных процессов, но каждый раз требует привлечения свежего эмпирического материала для исследования. В статье анализируются обращения к Конгрессу президентов США в 2003 и 2022 гг. — Дж. Буша и Дж. Байдена — с целью выявления криптокомпонентов, или скрытых аспектов манифестации лидерства, присутствующих в обеих речах, и способов их медийной репрезентации; выбор источников связан с текущей внешнеполитической ситуацией, в которой можно увидеть некоторое сходство с контекстом президентского выступления двадцатилетней давности. Исследование текстов включало два этапа: количественный контент-анализ и качественный дискурс-анализ. Для выделения смысловых приоритетов анализируемых текстов были использованы методы квантитативной лингви...

Ключевые слова: content analysis, discourse analysis, political discourse, speeches of US presidents, State of the Union address, дискурс-анализ, контент-анализ, обращение к Конгрессу, политический дискурс, речи президентов США

2023№ 4(10) О. Н. Кондратьева, Ю. С. Игнатова (Кемерово, Россия)No Comments

Инфодемия: становление нового медиаконцепта

2023. Том 10, № 4, Медиадискурсология

О. Н. Кондратьева, Ю. С. Игнатова (Кемерово, Россия)

Пандемия COVID-19 и сопровождающее ее вирусное распространение недостоверной информации побудили Всемирную организацию здравоохранения ввести в 2020 г. в активное употребление лексему инфодемия, достаточно быстро принятую на вооружение зарубежными и российскими средствами массовой информации. Усиленное внимание массмедиа к проблеме инфодемии привело: 1) к росту ее социальной значимости, проявившейся в резком увеличении частотности употребления лексемы инфодемия и появлении «моды на слово»; 2) усложнению семантики названной лексемы, пополнившейся новыми смыслами, содержащимися в предлагаемых массмедиа дефинициях и требующими активной метаязыковой рефлексии; 3) формированию нового медиаконцепта. Цель статьи — рассмотреть инфодемию как один из ключевых медиаконцептов современности, в частности выявить основные стадии жизненного цикла названного медиаконцепта и описать особенности его функционирования на каждой стадии. Исследовательская картотека сформирована на основе корпусного метода,...

Ключевые слова: infodemic, media discourse, media reality, media-concept, mediatization, инфодемия, медиадискурс, медиаконцепт, медиареальность, медиатизация

2023№ 4(10) Н. Г. Нестерова (Томск, Россия)No Comments

Коммуникативно-прагматическое своеобразие и лингвостилистические ресурсы познавательной телепрограммы (на примере проекта «Передача знаний»)

2023. Том 10, № 4, Медиадискурсология

Н. Г. Нестерова (Томск, Россия)

Статья посвящена выявлению и описанию коммуникативно-прагматической специфики телевизионного дискурса познавательной программы «Передача знаний» и его лингвостилистического своеобразия. Исследование проводится на материале интеллектуально-развлекательной викторины, участниками которой стали финалисты региональных конкурсов «Учитель года». Выбор источника эмпирического материала и коммуникативно-прагматического аспекта исследования телевизионного познавательного дискурса обусловлен социальной значимостью просветительской миссии СМИ и концепции «телевидения знаний» как одного из векторов ее реализации. Методологию исследования составили дискурсивный, коммуникативно-прагматический, лингвостилистический, медиалингвистический виды анализа, интент-анализ, метод научного описания. Новизна работы состоит в дискурсивном анализе речевых практик, типичных для формата телевизионной познавательной программы, и в реализации коммуникативно-прагматического и лингвостилистического аспектов исследования...

Ключевые слова: educational program, linguo-stylistic specificity, quiz, television discourse, интеллектуальная викторина, коммуникативно-прагматический аспект, лингвостилистическая специфика, познавательная программа, телевизионный дискурс

2023№ 4(10) А. В. Гликина (Санкт-Петербург, Россия)No Comments

Интернет-мем и этика: обзор научных исследований за 2018–2022 гг.

2023. Том 10, № 4, Критика медиаречи

А. В. Гликина (Санкт-Петербург, Россия)

В статье методом полусистематического анализа аккумулируются, систематизируются и квалифицируются наиболее значимые современные и релевантные научные труды в сфере цифровой этики и меметики за последние пять лет. Данный метод позволяет рассмотреть различные направления исследований за указанный период и представить обзор научных источников по вопросам цифровой этики и меметики. Исследования отбирались на таких научно-технических базах, как eLibrary, КиберЛенинка и CORE по следующим ключевым словам: интернет-мем, меметика, цифровая этика, этика журналиста, социальные сети. Фокус внимания автора сосредоточен на выявлении пробелов в исследованиях как интернет-мемов, так и цифровой этики. Автор статьи ставит перед собой цель выявить разные аспекты связи между интернет-мемом и этикой его создания и распространения, а также наметить перспективы дальнейшего исследования обозначенной проблематики. Представленная статья конкретизирует круг существующих смысловых лакун в научных концепциях и выя...

Ключевые слова: digital ethics, internet meme, journalistic ethics, memetics, social media, интернет-мем, меметика, социальные сети, цифровая этика, этика журналиста

2023№ 4(10) Тхи Тху Чанг Хуонг (Ханой, Вьетнам), К. Е. Барабошкин (Москва, Россия), А. Б. Нургазина (Нур-Султан, Казахстан)No Comments

Деструктивный экономический медиадискурс: опыт анализа русских и зарубежных СМИ

2023. Том 10, № 4, Критика медиаречи

Тхи Тху Чанг Хуонг (Ханой, Вьетнам), К. Е. Барабошкин (Москва, Россия), А. Б. Нургазина (Нур-Султан, Казахстан)

Новостной экономический массмедийный дискурс России, Вьетнама, Китая и Казахстана активно использует агрессивные вербальные стратегии для конструирования ярко выраженного негативного образа мишени, которая противостоит, по мнению правительств этих стран, национальным интересам. Цель статьи — рассмотреть лингвистические компоненты деструктивной направленности в экономическом медиадискурсе России, Вьетнама, Китая и Казахстана. Объектом исследования является экономический новостной медиадискурс вышеуказанных стран. Предмет исследования — лингвистические компоненты деструктивного характера, используемые в экономическом медиадискурсе России, Вьетнама, Китая и Казахстана. Научная новизна обусловлена проработкой ранее не рассматриваемого современного речевого материала, который позволяет судить о направлениях целенаправленной трансформации мировоззренческой парадигмы потенциальной целевой аудитории с продвижением четких обновленных параметров принятия/ неприятия экономической ситуации в стр...

Ключевые слова: destructive components, destructive manipulation, economic media discourse, types of aggression, виды агрессии, деструктивная манипуляция, деструктивные компоненты, экономический медиадискурс

2023№ 4(10) А. Ю. Калинин (Москва, Россия)No Comments

Автоматический голосовой перевод в социальных медиа: анализ воспринимаемого качества перевода тревел-влогов платформы YouTube

2023. Том 10, № 4, Автоматический анализ медийных текстов

А. Ю. Калинин (Москва, Россия)

Одной из функциональных задач социальных медиа как средств цифрового взаимодействия является обеспечение медиадоступности, т. е. создание условий для свободного доступа пользователей к мультимедийному контенту платформ компьютерноопосредованной интеракции. В условиях глобальной сетевой коммуникации среди препятствий к такому доступу не последнее место занимают языковые ограничения, связанные с использованием при создании медиаконтента лингвистического кода, отличного от языка потенциального пользователя. С учетом безусловного доминирования английского языка в интернет-пространстве, речь главным образом идет о расширении сетевой аудитории за счет индивидов, не владеющих указанным языком на уровне, достаточном для беспрепятственного пользования социальными медиа, в частности просмотра и понимания аудиовизуальных произведений, размещаемых на видеохостингах и прочих онлайн-платформах. Поскольку пользовательский видеоконтент отличается, как правило, индивидуальным характером производства, б...

Ключевые слова: machine voice-over translation, media accessibility, translation quality assessment, travel vlog, video blogging, автоматический голосовой перевод, аудиовизуальный перевод, медиадоступность, оценка качества перевода, тревел-влог

2023№ 4(10) Е. А. Островская (Санкт-Петербург, Россия)No Comments

Институциональный подход социологического изучения медиатизации: концептуальные составляющие и примеры исследований

2023. Том 10, № 4, Обзоры и рецензии

Е. А. Островская (Санкт-Петербург, Россия)

Стремительно разворачивающийся процесс медиатизации радикально изменяет контуры социальной реальности. Небывалые прежде компоновки индивидов, коммуникаций и медиа порождают новые смыслы, новые транслокальные дискурсы о политике, экономике, образовании, культуре, религии. Включенные в структуру коммуникации новые медиа открыли доступ к информации и практике вне цензуры институционально закрепленных авторитетов. Разнообразные движения, группы и сообщества заявляют о себе через коммуникативные пространства блогов, сайтов, подкастов, цифровых платформ. В широком пространстве цифровой публичности звучат голоса молодежных субкультур, которые прежде находились в серых зонах социальности. Эти и многие другие последствия процесса медиатизации ставят под вопрос методологический инструментарий наук об обществе. Исследование процессов цифровизации и медиатизации — это сравнительно новая ниша отечественной и зарубежной гуманитарии. В российском академическом дискурсе осмысление медиатизации предста...

Ключевые слова: digital storytelling, institutional approach, media’s public sphere, mediatization, youth subcultures, институциональный подход, медиатизация, молодежные субкультуры, публичная сфера медиа, райтеры, скейтеры, цифровое повествование, электродансеры