О прагматических аспектах употребления относительных прилагательных (на материале газетных текстов)
Статья посвящена рассмотрению актуального вопроса о прагматике употребления относительных прилагательных в медиадискурсе. Относительные прилагательные представляют особую проблему для русской лексикографии. Их лексическое значение зависит от производящей основы существительного (ср. лесной от лес, кирпичный — от кирпич, пламенный — от пламя), но далеко не всегда совпадает с таковой. Рассматриваются два вопроса, иллюстрируемые примерами из газет и журналов на русском языке. Первый вопрос связан с поведением относительных прилагательных в синтаксической структуре высказывания. Словам этой части речи соответствуют многообразные преобразования (реорганизации) фразы во внутренней речи. Примерами могут послужить выражения типа проходной балл, онегинская строфа, чеховское ружье, вертолетные деньги и т. п. Мобильность, динамичность этого грамматического класса слов удобна для журналиста. Анализ позволяет утверждать, что в процессах синтаксической трансформации участвуют механизмы метафоры и ме...