На материале современных интернет-медиа (текстовых запросов поисковика «Яндекс») рассматривается широко распространенный тип заголовков «Как + Х», где Х включает инфинитив. Показано, что данный тип закрепляется за в высокой степени востребованными в современной интернет-коммуникации интенциями совета и инструкции. Осуществляется формализация возможных вариантов Х: Как + Adv + Vmod (включая отрицание) в инфинитиве + V (полнозначные глаголы) + Odirect и indirect + Circon stant. Из них обязательные компоненты — Как и V, факультативные — Adv, Vmod, O и Circonstant. На основе полученных результатов выделяются основные структурные (структурно-синтаксические) и содержательные (прежде всего лексико-семантические) группы. Установлено, что по наличию и качеству в формуле «Как + инфинитив» члена Vmod наиболее частотны конструкции как + V, как не + V, как надо + V, как можно + V, как лучше + V, как эффективно + V, как хорошо + V, как правильно + V, как начать + V, как научиться + V, как научиться не + V, как бросить + V, как перестать + V. Приводятся полные списки смысловых глаголов V в этих группах, осуществляется распределение структурных типов по семантике заголовков. Выделяются и подробно рассматриваются тематические группы глаголов, выступающих в позиции V в найденных контекстах: состояние адресата речи (внешность, здоровье, физические, интеллектуальные возможности, технические, медицинские, кулинарные и т. п. умения); коммуникация (эффективная) и выстраивание социальных иерархий; техника (гаджеты) и ее обслуживание; игры (прежде всего компьютерные и ролевые); кулинария. В конце дается словник.
Forms “How + infinitive” in the titles of Internet publications: Lexical-semantic and pragmatic structure
Based on the material of modern Internet media (text queries of the Yandex search engine), the article examines the widespread type of headings “How + X”, where the X form includes the infinitive. It is shown that this type is assigned to intentions of advice and instructions, which are in high demand in modern Internet communication. The formalization of possible variants of X is carried out: As + Adv + Vmod (including negation) in the infinitive + V (fullvalued verbs) + Odirect and indirect + Circonstant. Of these, the mandatory components are — How V, the optional ones are Adv, Vmod, O and Circonstant. Based on the results obtained, the main structural (structural-syntactic) and content (primarily lexico-semantic) groups are distinguished. It is established that by the presence and quality in the form “How + infinitive” of the Vmod term, the most frequent constructions are: How + V, How not + V, How necessary + V, How possible + V, How better + V, How effectively + V, how well + V, how correctly + V, how to start + V, how to learn + V, how to learn not + V, how to quit + V, how to stop + V. Complete lists of semantic verbs V in these groups are provided, structural types are distributed on the semantics of headings. Thematic groups of verbs acting in position V in the found contexts are highlighted and examined in detail: the state of the addressee of speech (appearance, health, physical, intellectual capabilities, technical, medical, culinary, etc. skills); communication (effective) and building social hierarchies; equipment (gadgets) and its maintenance; games (primarily computer and role-playing); cooking. A general vocabulary list is provided at the end of the article.
Дементьев Вадим Викторович — д-р филол. наук, проф.;
dementevvv@yandex.ru
Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского,
Российская Федерация, 410012, Саратов, ул. Астраханская, 83
Vadim V. Dementyev — Dr. Sci. in Philology, Professor;
dementevvv@yandex.ru
Saratov State University,
83, ul. Astrakhanskaia, Saratov, 410012, Russian Federation
Дементьев В. В. (2021). Формулы «Как + инфинитив» в заголовках интернет-публикаций: лексико-семантическая структура. Медиалингвистика, 8 (4), 322–335.
URL: https://medialing.ru/formuly-kak-infinitiv-v-zagolovkah-internet-publikacij-leksiko-semanticheskaya-struktura/ (дата обращения: 08.11.2024)
Dementyev V. V. (2021). Forms “How + infinitive” in the titles of Internet publications: Lexical-semantic and pragmatic structure. Media Linguistics, 8 (4), 322–335. (In Russian)
URL: https://medialing.ru/formuly-kak-infinitiv-v-zagolovkah-internet-publikacij-leksiko-semanticheskaya-struktura/ (accessed: 08.11.2024)
УДК 811.161.1’42
Постановка проблемы
Рассматривается одна из наиболее распространенных в современных интернет-медиа формул «Как + Х», где компонент Х включает инфинитив (ее имеют заголовки и неразвлекательных, и развлекательных статей).
Несколько примеров (источники и анонсы даны курсивом):
Как лечить коронавирус в домашних условиях (zen.yandex.ru);
Как активировать карту / windows 10 (zen.yandex.ru);
Как распознать девушку легкого поведения? В настоящее время, когда практически поголовно девушки стремятся показать, как они проводят томные вечера за толстой книжкой и чашечкой какао, сложно определить их настоящий внутренний мир. Бывает и такое, что внутри на вид скромницы может обитать настоящая пошлячка, имеющая за спиной внушительный багаж опыта в интимных похождениях (wpsovet.ru);
Как распознать алкоголика по внешним признакам (zen.yandex.ru);
Как определить, что ваш комментатор — школота. Уточню сразу: школота — это не возраст, это состояние души, интеллекта, мировоззрения и общего жизневосприятия. Но да, чаще всего совпадает с возрастом, который в англоязычных странах именуют тинейджерским. Зачем это вообще нужно? Ну не знаю, мало ли пригодится кому. Опять же, нужно понимать, что они это не со зла даже обычно, просто хочется казаться взрослым в интернете хотя бы. Итак. (Семья Казоку) (zen.yandex.ru);
Как вырезать тыкву на хэллоуин (zen.yandex.ru).
Большая популярность рассматриваемого типа заголовков в интернет-публикациях проистекает, думается, из востребованности в современной интернет-коммуникации жанров/интенций совета и инструкции (к которым пользователи обращаются, когда испытывают дефицит умений, например как объединить pdf-файлы), следствием чего стала разработка способов облегчить заинтересованным пользователям поиск нужных им советов/инструкций путем использования соответствующих формулировок. Лексико-семантическая структура таких формул и анализируется в настоящей статье.
История вопроса
Речеактовым и речежанровым формам выражения интенций совета и инструкции (включая советы в интернет-коммуникации и медийные советы, имеющие определенную формальную и содержательную специфику) был посвящен ряд интересных и безусловно качественных исследований (см., например: [Архипенкова 2006; Соловьева 2007; Формановская 1998; Шеловских 1995]).
Отмечается, что наметилась тенденция придавать форму совета или инструкции даже тем публикациям, которые являются чисто развлекательными. Их, как известно, в интернете в целом гораздо больше, чем неразвлекательных, «деловых»; это показывают многие исследования по интернет-коммуникации (см., например: [Митягина, Сидорова 2016; Щурина 2016; Крылов, Стексова 2020; Дементьев 2021]).
Описание методики исследования
Используется грамматическая (синтаксическая) методика, включающая методы моделирования.
Формализация возможных вариантов Х:
Как + Adv (примеры: правильно, эффективно) + Vmod (включая отрицание) в инфинитиве (примеры: научиться, начать, перестать)1 + V (полнозначные глаголы: переходные и непереходные, каузальные и некаузальные, одноместные и двуместные, возвратные и невозвратные и т. д.) (многочисленные примеры см. ниже в табл. 1) + Odirect и indirect (примеры: салат, девушке) + Circonstant (примеры: в домашних условиях, не нарушая закон).
Из них обязательные компоненты — Как и V, факультативные — Adv, Vmod, O и Circonstant, хотя в чистом виде формула Как + V(inf) практически не встречается, чаще всего используются формулы Как + Adv + V или Как + Vmod + V (см. ниже).
В качестве одного или нескольких членов формулы Х могут выступать идиоматические сочетания, фразеологизмы, прецедентные тексты, имена собственные — названия книг, фильмов, мультфильмов и т. п. (Как приручить дракона; Как перестать беспокоиться и начать жить), а также нелитературная и специальная лексика (прежде всего компьютерный жаргон и жаргоны геймеров) — в приведенной формуле эти варианты не учитываются.
Вопросительный знак в конце факультативен.
Рассматриваемый материал — около 1000 заголовков, имеющих формулу «Как + Х»2 — набирался нами из ответов поисковика «Яндекс» на запросы по ряду направлений. Задается модально неконкретизированная формула «как» / «как не…» или подвергнутые модальной деривации «как» + Adv / Vmod: позитивные («как научиться…», «как начать…», «как правильно…», «как надо», «как следует», «как можно», «как лучше», «как правильно», «как эффективно») и негативные («как перестать…», «как бросить…») и т. д. + первую (одну) букву следующего слова по алфавиту3. Поисковик автоматически дает список наиболее распространенных (на основе частотности запросов пользователей) вариантов дальнейшего текста — чаще всего глагол V в инфинитиве (как выиграть Odirect; как победить Odirect; как пройти задания / ответить на вопросы / набрать нужное количество баллов в Odirect; как уговорить принять на работу Odirect — полный список глаголов также см. ниже) или другие члены формулы Х. На основе полученных результатов был составлен список структурных (структурно-синтаксических и структурно-прагматических) и содержательных (прежде всего лексико-семантических) групп. Из найденных контекстов выделяются глаголы, выступающие в позициях V и Vmod в данных контекстах, они делятся на группы (лексико-семантические, сов. и несов. вид, каузальность, финитивность и другие лексико-грамматические характеристики), далее осуществляется анализ их абсолютной и относительной (процент) частотности. Затем составляется словник с частотностью для каждого из компонентов формулы Х.
Анализ материала
Тематические группы глаголов V (семантические сферы заголовков/статей): правильное понимание мира (прежде всего скрытой сути вещей, наиболее частотные глаголы V — понять, распознать); свое собственное состояние (внешность, здоровье, физические, интеллектуальные возможности, включая технические, медицинские, кулинарные и другие узкоспециальные умения); коммуникация (эффективная), прежде всего умение не поддаваться обману и манипуляции, «видеть правду за масками», противостоять враждебным действиям, давлению, агрессии, но при этом умение управлять людьми, влиять на них (часто — манипулировать ими) (в группу «коммуникация» включаем глаголы, называющие этикетные действия, и более конкретизированные типа позвонить, забанить, и называющие отношения между полами типа поцеловать, флиртовать и т. п.); выстраивание социальных иерархий и отстаивание собственного достойного места в них (сюда относится и непосредственная способность понравиться в личных отношениях, и способность расположить к себе начальника, работодателя, оценивающего эксперта и т. п.); техника (гаджеты) и ее обслуживание (включая умения по обращению с компьютером и интернетом, в частности поиск, скачивание, установка и эксплуатация компьютерных программ); игры (прежде всего компьютерные и ролевые); финансовые умения и достижения; домашние животные и домашние/садовые растения и правильный уход за ними; искусство; эзотерика и мистика. Отдельную группу составляют глаголы, именующие неконкретизированную активность (делать, жить, любить, заниматься, ехать и т. д.). (О методике анализа глагола в медиа см., например: [Коньков, Хуэйцинь 2020].)
Результаты исследования
По наличию и качеству члена Vmod в формуле «Как + инфинитив» наиболее частотны следующие конструкции (члены Adv, Vmod, O и Circonstant в них факультативны и на данном этапе не учитываются в статистике): как + V (122 примера), как не + V (82), как надо + V (66), как можно + V (38), как лучше + V (38), как эффективно + V (48), как хорошо + V (50), как правильно + V (71), как начать + V (28), как научиться + V (43), как научиться не + V (14), как бросить + V (12), как перестать + V и др. (77).
Полные списки смысловых глаголов V в этих типах/группах см. в таблице 1.
Таблица 1. Список смысловых глаголов V
Формула | Глагол V |
как + V | активировать; архивировать; бороться с…; банихопить в кс го4; встречать 2021 год быка правильно; восстановить обоняние после коронавируса; варить… (3); выбрать; готовить; добавить ботов в кс го; доехать/ добраться (до…); есть (2); жарить (2); жить…; забиндить кнопку в кс го; засолить… (3); записаться (в/на…); играть (5); избавиться от; купить (3); квасить (капусту); лепить (2); лечить (3); лечиться; мариновать (3); майнить (биткоин); научиться; нарисовать; очистить; открыть; обновить; отрегулировать; подключить; перевести; приготовить; позвонить; рисовать; разделать; разбавить; сделать (4); скачать (2); тушить (…); точить; убрать бинд на колесико в кс го; убрать (живот, целлюлит); упаковать; установить; форматировать; фаршировать; хранить; целоваться (…); чистить; шпаклевать; штукатурить; штробить стены под проводку в панельном доме; шнуровать; экономить |
как не + V | афкашить в кс го; авторизовываться через вк на; агрессировать; активировать виндовс 10; аленить (так!); агрить (крипов при харасе противника); бояться; болеть; быть в постели бревном; верить глазам твоим как не верить твоим губам; волноваться (перед экзаменом); верить…; вводить пароль при входе в windows 10; грызть…; глохнуть на механике новичку; гладить вещи после стирки лайфхак; думать (о том что думают о тебе другие); допустить (пневмонию при коронавирусе); есть (сладкое); жрать; жалеть о…; заразиться …; забеременеть при…; заснуть; засыпать; заблудиться; идти в армию на законных основаниях; идти на поводу (у эмоций, у других людей); играть с турками в кс го; кричать; косячить; кашлять; краснеть; лениться ухаживать за собой каждый день; лишиться прав за пьянку если подписал протокол; мерзнуть; молчать при разговоре с девушкой; нумеровать первую страницу в ворде; нервничать на работе; накручивать; обращать внимание на то что говорят и думают люди о тебе; отрабатывать 2 недели при увольнении по собственному желанию 2020; опьянеть от алкоголя на вечеринке; платить (за вывоз мусора в частном доме в 2020); пойти в школу; реагировать на человека который раздражает и провоцирует; регистрироваться в чат рулетке; раздражаться; расстраиваться; работать и получать деньги; ревновать; спать всю ночь и остаться бодрым; сойти с ума от безысходности; ставить номер страницы на титульном листе; тратить; толстеть; терять; терять вещи в майнкрафт; тонуть; уснуть; уставать; угореть; форматировать карту памяти и открыть ее; флиртовать на работе; фальшивить; форсировать звук при пении; храпеть; ходить в армию; цепляться; царапать экран телефона; чихать; чувствовать…; шепелявить; шлепать ребенка; шмыгать носом; щуриться; экономить; электризоваться; юморить на жизнь; явиться (в суд в качестве ответчика, по повестке в военкомат); язвить |
как надо + V | активировать (…); анализировать (стихотворение); авторизоваться; бегать (чтобы похудеть; по утрам); брить (…); бриться; брать мазок на коронавирус; встречать новый год; встречать мужа; вести себя; варить (…); вешать подкову над дверью; голосовать за (…); гладить кота; готовить (…); готовиться к (узи почек); голодать; делать; дышать; держать (палочки для суши); есть (…); ехать; жить (чтобы…); жонглировать; жарить (…); здороваться; заниматься (…); заряжать (…); знакомиться (с девушками); изменить (…); играть (в…); креститься; качать (…); кормить (…); краситься; класть (…); лечиться; лечить (…); лепить (…); любить; ловить (рыбу); молиться; медитировать; мыть руки; мыть (…); мерить температуру; носить маску; наряжать елку; начинать (…); нарисовать; назвать (…); отмечать новый год; обращаться к судье; обрезать (…); отвечать (на …); понимать что; поступить (при…); писать; рисовать; разрезать; работать; расположить; спать (…); смотреть (на…); сделать; скачать; танцевать; трогать девушку; троллить; торговаться; тренироваться; тушить (…); украшать елку; умываться; ухаживать; учиться (…); установить (…); увольняться; фотографироваться; флексить; форматировать; хранить (…); хоронить; ходить; худеть; целоваться (…); чистить (…); читать (…); штукатурить; шить; шпаклевать; шагать; щедровать; щекотать; щипать (брови); экономить |
как можно + V | аннулировать; арендовать; апгрейдить; брать отпуск частями; вернуть страховку; выехать за границу если встать на биржу труда; выписаться из квартиры если (…); готовить школьников к работе в рамках гигэкономики; доказать что добиться экономии при; заразиться; забеременеть; использовать; купить (что); лепить; любить; лишить (…); назвать; наблюдать; найти (…); объяснить; проголосовать; приготовить; повысить; перевести; разблокировать (…); распорядиться; сэкономить; снизить (затраты); спасти; скачать; тонировать; трактовать; танцевать |
как лучше + V | адаптировать; архивировать; арендовать; бросать курить; брать ипотеку; вести трудовую книжку; взять кредит; вложить деньги; гасить ипотеку; готовить морского окуня; готовиться к егэ; делать (…); доехать/добраться (до…); заряжать; заморозить; засолить; запомнить; изучить; использовать; играть; купить; красить; кормить; лежать (при…); лечить; лишать девушку невинности быстро или медленно; менять (масло); мариновать (…); мерить температуру; мыть машину; написать заявление; назвать девочку; отправить документы; оформить квартиру; приготовить; продать; работать; расположить (…); расплачиваться; сделать; соединить; спасти; сохранить (…); утеплить; уволиться; учиться; хранить (…); чистить |
как эффективно + V | автоматизировать; атаковать; армировать; бросить курить; бороться (с…); вывести; выучить; вложить; готовиться к (…); гасить кредит; делать; добывать; держать; жаловаться (на банк); заниматься; запоминать; избавиться от; качать (пресс); качаться; лечить (…); мыть; медитировать; морить; накачать; очистить; общаться; похудеть; продавать; подготовиться; работать на удаленке; разместить; растянуть (обувь); снять старые обои; сбить температуру; снять боль; снизить сахар; топить печь дровами; травить тараканов; тренироваться; убрать (живот, целлюлит); учиться |
как хорошо + V | аимить в кс го; выглядеть; выспаться; драться; дарить; засыпать; загореть на солнце; засолить сало; играть (в…); наточить; написать; научиться; откалиброваться; очистить самогон; получаться на фотографиях; рисовать; распарить лицо; разварить горох для супа; стрелять; сдать егэ; сделать мужу миньку; уметь; читать; фотографировать |
как правильно + V | армировать фундамент; бегать по утрам; бриться; благословить сына; банихопить в кс го; варить; выбрать; готовить плов; гнать самогон; говорить … или …; держать (палочки для суши); делать укол; есть (…); ездить; жарить; жевать; заряжать аккумулятор; заполнить больничный лист; измерять давление; инвестировать деньги; креститься; качать (…); лечиться; лечить (…); лепить (…); молиться; носить маску; написать … армировать фундамент; бегать по утрам; бриться; благословить сына; банихопить в кс го; варить; выбрать; готовить плов; гнать самогон; говорить … или …; держать (палочки для суши); делать укол; есть (…); ездить; жарить; жевать; заряжать аккумулятор; заполнить больничный лист; измерять давление; инвестировать деньги; креститься; качать (…); лечиться; лечить (…); лепить (…); молиться; носить маску; написать … или …; оформить; отрегулировать; отжаться; писать; плавать; паять; приседать; разрезать; разделать; развести; сдать; сделать; стелить; точить; топить; установить (…) |
как начать + V | бегать по утрам с нуля; вести блог; вязать…; готовиться к егэ; говорить на английском; ездить…; есть…; жить…; заниматься…; закаляться; инвестировать; качать пресс; копить деньги; любить себя; лечиться; медитировать; майнить; отращивать бороду; подавать…; писать…; программировать; работать; стримить; торговать на…; учить; участвовать; ухаживать…; фотографировать; худеть; шить |
как научиться + V | анализировать; абстрагироваться; банихопить в кс го; варить; вязать; готовить; говорить…; гадать; делать…; делить; есть…; ездить на…; жонглировать; жить…; зарабатывать; засыпать…; зажимать в кс го; играть; кататься; копить; крутить; любить; лепить; лазить; молчать; метать; отжиматься; отказывать людям; откладывать деньги; подтягиваться; писать; петь; писать…; программировать; рисовать; радоваться; решать; свистеть; считать; скамить в кс го; танцевать; тверкать |
как научиться не + V | реагировать; обижаться; нервничать; переедать; ревновать мужчину; принимать все близко к сердцу; завидовать людям; плакать по любому поводу; спешить, объедаться |
как бросить + V | выпивать; дрочить; есть (…); жрать; заикаться; заниматься (…); играть; курить; материться; обжираться; пить; ругаться; ставить (ставки); токсикоманить; употреблять; храпеть; чифирить; шабить |
как перестать + V | агрессировать; анализировать и начать жить; беспокоиться и начать жить; бояться людей; бухать; волноваться; врать; видеть сны каждую ночь; грызть ногти; грустить; горбиться; грешить (!); говорить быстро и невнятно; гэкать и шокать; думать о…; есть…; жрать; жалеть…; завидовать; заикаться; злиться; икать; истерить; контролировать других людей; картавить; курить; кричать; краснеть; лениться; любить; материться; мечтать; нервничать; ненавидеть; накручивать; обижаться; общаться; откладывать; плакать; переедать; пить; принимать близко к сердцу; ревновать; ругаться; расти; стесняться; страдать…; сутулиться; сравнивать себя с другими; тратить; тараторить; тревожиться; уставать; управлять; улыбаться; употреблять; унывать; фантазировать; фапать; храпеть; хотеть; цепляться; чувствовать…; чихать; шепелявить; шмыгать; шаркать; шопоголить; щуриться; щелкать; щипать; экономить; ябедничать; язвить; якать |
В таблице приводится не абсолютное количество запросов на определенный глагол V в поисковике, а лишь сам факт наличия глагола. Следует учитывать, что поисковик автоматически ставит в начало списка слова с самым большим количеством запросов, и мы не брали примеры из конца списка, где помещаются единичные запросы.
Группы, образуемые другими Vmod (как уговорить, как победить, как выиграть), малочисленны не включены в общую таблицу.
Как уже было сказано, для остальных членов X мы такие подробные списки не даем; только в случаях семантической неполнозначности смысловых глаголов V в списке приводились Odirect и indirect, Circonstant, но не вполне последовательно.
Распределение структурных типов по тематике/семантике заголовков см. в таблице 2.
Количественные показатели в отдельных выделяемых нами группах в сумме могут быть больше общего количества глаголов V, приведенных в таблице 1, поскольку некоторые глаголы могут относиться к разным группам, например упаковать — и кулинария, и компьютерные программы, открыть — и программы, и финансы, и кулинария.
Не включаем в таблицу 2 такие относительно малочисленные, хотя и несомненно заметные группы, как правильное понимание мира (сути вещей); домашние животные и домашние/садовые растения; праздники и празднования событий.
Обращает на себя внимание практически полное отсутствие в полученном из запросов поисковика материале чисто развлекательных и юмористических советов, имеющих форму «Как + инфинитив» (даже такие, как Как научиться целоваться, Как надо отмечать новый год, трудно однозначно назвать чисто развлекательными, это же касается умения играть в компьютерные игры типа кс го и т. п.). Какие из таких советов в действительности развлекательные в неразвлекательной форме (и с соответствующим глаголом V), мы не знаем, поскольку это потребовало бы анализа статей, а не только заголовков, являющихся объектом настоящего исследования.
Словник общий
На март 2021 г. — 417 глаголов V.
Глаголы расположены по алфавиту. У повторяющихся глаголов дана в скобках частотность. Подчеркнуты «негативные» контексты: Как не…, Как научиться не…, Как бросить…, Как перестать…. Если глагол встречается и в утвердительных, и в негативных контекстах, он дается два раза с соответствующей частотностью:
Абстрагироваться; автоматизировать; авторизоваться; авторизовываться через вк на; агрессировать; агрить (крипов при харасе противника) (2); адаптировать; аимить в кс го; активировать (2); аленить (2); анализировать (стихотворение) (2); анализировать и начать жить; аннулировать; апгрейдить; арендовать (2); армировать (фундамент) (2); архивировать (2); атаковать; афкашить в кс го; банихопить в кс го (3); бегать по утрам с нуля, чтобы похудеть (4); беспокоиться и начать жить; благословить сына; болеть; бороться (с…) (2); бояться (людей) (2); брать ипотеку; брать мазок на коронавирус; брать отпуск частями; брить; бриться (2); бросать курить; бросить (пить, курить) (2); бухать; быть в постели бревном; варить (…) (3); вводить пароль при входе в windows 10; верить (глазам твоим как не верить твоим губам) (3); вернуть страховку; вести (блог, трудовую книжку, себя) (5); вешать подкову над дверью; взять кредит; видеть сны каждую ночь; вложить деньги (2); волноваться (перед экзаменом) (2); восстановить обоняние после коронавируса; врать; встать на биржу труда; встречать (мужа; новый год; 2021 год быка правильно) (4); выбрать; вывести; выглядеть; выехать за границу; выиграть; выпивать; выписаться из квартиры; выспаться; выучить; вязать (2); гадать; гасить (ипотеку, кредит) (3); гладить вещи после стирки лайфхак; гладить кота; глохнуть на механике новичку; гнать самогон; говорить быстро и невнятно; говорить на английском (3); голодать; голосовать за; горбиться; готовить (морского окуня, плов) (3); готовить школьников к работе в рамках гиг-экономики; готовиться к (узи почек егэ) (3); грешить; грустить; грызть (ногти); гулять; гэкать и шокать; дарить; делать укол (42); делить; держать (палочки для суши) (2); добавить ботов в кс го; добиться экономии (при…); добывать; доехать/добраться (до…); доказать (что…); допустить (пневмонию при коронавирусе); драться; дрочить; думать (о том что думают о тебе другие) (2); дышать; ездить (3); есть (6); есть (сладкое) (3); ехать; жалеть (о…); жаловаться (на банк); жарить (2); жевать; жить… (3); жонглировать (2); жрать (3); забеременеть; забеременеть при…; забиндить кнопку в кс го; заблудиться; завидовать (2); загореть на солнце; зажимать в кс го; заикаться (2); закаляться; закодироваться; заморозить; заниматься; заниматься (3); записаться (в/на…); заполнить больничный лист; запоминать; запомнить; зарабатывать; заразиться; заразиться; заряжать (аккумулятор) (3); заснуть; засолить (…) (5); засыпать (3); здороваться; злиться; знакомиться (с девушками); играть (5); играть (с турками в кс го) (2); идти (к…, в…); идти в армию на законных основаниях; идти на поводу (у эмоций, у других людей); избавиться (от…); изменить; измерять давление; изучить; икать; инвестировать деньги (2); использовать (2); истерить; картавить; кататься; качать пресс (4); качаться; кашлять; квасить (капусту); класть (…); контролировать других людей; копить деньги (2); кормить (2); косячить; красить; краситься; краснеть; креститься (2); кричать; крутить; купить (4); курить (2); лазить; лежать (при…; лениться (ухаживать за собой каждый день) (2); лепить (4); лечить (5); лечиться (4); лишать девушку невинности быстро или медленно; лишить; лишиться прав за пьянку если подписал протокол; любить; любить себя (4); майнить (биткоин); мариновать (4); материться (2); медитировать (3); менять (масло; мерзнуть; мерить температуру (2); метать; мечтать; молиться (2); молчать; молчать при разговоре с девушкой; морить; мыть (машину, руки) (3); наблюдать; набрать (нужное количество баллов в…); назвать девочку (3); найти (…); накачать; накручивать; написать заявление (3); нарисовать; наряжать елку; наточить; научиться (2); ненавидеть; нервничать (на работе) (4); носить маску (2); нумеровать первую страницу в ворде; обжираться; обижаться (3); обновить; обращать внимание на то что говорят и думают люди о тебе; обращаться к судье; обрезать; общаться; общаться; объедаться; объяснить; опьянеть от алкоголя на вечеринке; остаться; ответить на вопросы (…); отвечать (на …); отжаться; отжиматься; отказывать людям; откалиброваться; откладывать; откладывать деньги; открыть; отмечать новый год; отправить документы; отрабатывать 2 недели при увольнении по собственному желанию 2020; отращивать бороду; отрегулировать (2); оформить квартиру (2); очистить самогон (3); паять; перевести (2); переедать (3); петь; писать (5); пить (2); плавать; плакать (2); платить (за вывоз мусора в частном доме в 2020) (2); победить; повысить; подавать; подготовиться; подключить; подтягиваться; позвонить; пойти в школу; получаться на фотографиях; понимать (что…); поступить (при…); похудеть; приготовить (3); принимать близко к сердцу (2); приседать; проголосовать; программировать (2); продавать; продать; пройти задания (…); работать и получать деньги; работать на удаленке (4); радоваться; разбавить; разблокировать; разварить горох для супа; развести; разделать (2); раздражаться; разместить; разрезать (2); распарить лицо; расплачиваться; расположить (2); распорядиться; расстраиваться; расти; растянуть (обувь; реагировать (2); ревновать (3); регистрироваться в чат рулетке; решать; рисовать … (4); ругаться (2); сбить температуру; свистеть; сдать егэ (2); сделать (7); скамить в кс го; скачать… (4); смотреть (на…); снизить (затраты на сахар) (2); снять (боль, старые обои) (2); соединить; сойти с ума от безысходности; сохранить; спасти; спать всю ночь и остаться бодрым; спешить; сравнивать себя с другими; ставить (ставки; ставить номер страницы на титульном листе; стелить; стесняться; страдать; стрелять; стримить; сутулиться; считать; сэкономить; танцевать (3); тараторить; тверкать; терять; терять вещи в майнкрафт; токсикоманить; толстеть; тонировать; тонуть; топить печь дровами (2); торговать (на…) (2); точить (2); травить тараканов; трактовать; тратить (2); тревожиться; тренироваться (2); трогать девушку; троллить; тушить (…) (2); убрать (живот, целлюлит; убрать бинд на колесико в кс го; уволиться; увольняться; уговорить (…); угореть; украшать елку; улыбаться; уметь читать; умываться; унывать; упаковать; употреблять (2); управлять; уснуть; уставать; установить (3); утеплить; ухаживать (2); участвовать; учить; учиться (3); фальшивить; фантазировать; фапать; фаршировать; флексить; флиртовать на работе; форматировать (2); форматировать карту памяти и открыть ее; форсировать звук при пении; фотографировать (2); фотографироваться; ходить (…) (2); ходить в армию; хоронить; хотеть (…) (2); хранить (3); храпеть (3); худеть (2); царапать экран телефона; целоваться (…) (2); цепляться (2); чистить (3); читать (…); чифирить; чихать (2); чувствовать (…) (2); шабить; шагать; шаркать; шепелявить (2); шить (2); шлепать ребенка; шмыгать носом; шнуровать; шопоголить; шпаклевать (2); штробить стены под проводку в панельном доме; штукатурить (2); щедровать; щекотать; щелкать; щипать; щипать (брови); щуриться (2); экономить (2); экономить (2); электризоваться; юморить на жизнь; ябедничать; явиться в суд в качестве ответчика, по повестке в военкомат; язвить; якать
Выводы
В целом анализ групп и частотности позволяет сделать вывод, представляющийся значимым для понимания формальной стороны жанров совета и инструкции в интернет-коммуникации / интернет-медиа: наиболее частотные структурные формы (прежде всего модели, которые содержат компонент с модальным значением) и лексемы (прежде всего смысловые глаголы V) ассоциируются с ядром жанра, которое реконструируется нами: структурные группы — прежде всего как надо + V; как не + V; как + V; как перестать + V; смысловые глаголы — прежде всего тематических групп: свое состояние (внешность, здоровье, физические, интеллектуальные и другие возможности, умения); кулинария; коммуникация (эффективная) и выстраивание социальных иерархий; техника (гаджеты) и игры (прежде всего компьютерные и ролевые).
Что же касается очень важной содержательной стороны данного явления, шире — прагматического анализа с привлечением более широких контекстов и анализа статей, а не только заголовков, такое исследование — дело будущего (возможные направления см. в: [Голев, Шпильная 2021; Дускаева 2018; Негрышев 2021]). Пока отметим лишь, что результаты, почерпнутые в поисковике, сильно обусловлены модой, возрастом интернет-пользователей (ср.: [Глазкова 2021; Липкин 2009; Статистика поисковых запросов]): большинство наиболее активных пользователей, обращающихся к поисковику, молодые люди, отсюда специфический круг интересов, а также компетенции, знания, включая специальные, такие как терминология игр, которая может быть непонятна другим пользователям (ср.: как агрить крипов при харасе противника).
1 Символ Vmod используется нами не вполне терминологично: им обозначается группа неполнозначных глаголов и слов категории состояния, включающая не только модальные глаголы, но и слова категории состояния, выполняющие функцию модального компонента сложного сказуемого, фазисные связки и пр. Если исходить из общепринятых представлений, символ Vmod должен читаться как обозначение модального глагола. Расширительное использование символа Vmod представляется допустимым в настоящем начальном исследовании. ↑
2 Большинство примеров взято с контентной платформы для блогеров zen.yandex.ru (более 800), остальные представлены единичными примерами: в основном это сайты развлекательно-новостные, но иногда вполне серьезные — медицинские, психологические и т. п. Сайты даны в порядке убывания частотности; число в скобках — количество примеров, взятых с этого сайта; сайты с единичной частотностью не приводятся: basetop.ru (5); eksmo.ru (5); uznayvse.ru (4); wday.ru (4); hi-fi.ru (3); gismeteo.ru (3); landshaftnik.com (3); mel.fm (3); fishki.net (2); lifehacker.ru (2); timeout.ru (2); tonkosti.ru (2). ↑
3 В результате нами не охватывается довольно обширный материал, где последовательность членов формы Х другая, прежде всего с ремой, вынесенной в начало конструкции, т. е. до как (пример: Добрынинская как добраться). Это противоречие мы пока оставляем без разрешения, вернемся к нему в будущих исследованиях. ↑
4 Здесь и ниже: кс го / CS:GO — Counter-Strike: Global Offensive («Контрудар: глобальное наступление») — многопользовательская компьютерная игра, разработанная компаниями «Valve» и «Hidden Path Entertainment». ↑
Архипенкова, А. Ю. (2006). Выражение совета в английской и русской коммуникативной культурах. Дис. … канд. филол. наук. Москва.
Глазкова, С. Н. (2021). Заголовок в Яндекс.дзен: квантитативный показатель как диспенсер информации. Знак: проблемное поле медиаобразования, 1 (39), 134–140.
Голев, Н. Д., Шпильная, Н. Н. (2021). Обыденная медиакоммуникация как социоречевая сфера: постановка проблемы и границы проявления. Медиалингвистика, 8 (1), 23–34. https://doi. org/10.21638/spbu22.2021.102
Дементьев, В. В. (2021). ‘n самых…’: интернет-рейтинг как речевой жанр. Жанры речи, 3 (31), 226– 244. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2021-3-31-226-244
Дускаева, Л. Р. (Ред.). (2018). Информирующая речевая деятельность журналиста. В Медиалингвистика в терминах и понятиях: словарь-справочник (с. 211–213). Москва: Флинта.
Коньков, В. И., Хуэйцинь, Ч. (2020). Функциональная специфика глагола в репортаже. Медиалингвистика, 7 (4), 409–417. https://doi.org/10.21638/spbu22.2020.403
Крылов, Ю. В., Стексова, Т. И. (2020). Новые жанры интернет-коммуникации (на примере демотиватора и мема). Жанры речи, 1 (25), 53–61. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2020-1-25-53-61
Липкин, Ю. Г. (2009). Обзор современных поисковых систем: архитектура, инструменты поиска. Врач и информационные технологии, 5, 40–44.
Митягина, В. А., Сидорова, И. Г. (2016). Жанры персонального интернет-дискурса: коммуникативные экспликации личности. Жанры речи, 2, 105–115. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2016-2-14-105-115
Негрышев, А. А. (2021). Достоверность новостного медиатекста: опыт макроструктурного анализа. Медиалингвистика, 8 (1), 4–22. https://doi.org/10.21638/spbu22.2021.101
Соловьева, А. А. (2007). Речевой жанр «совет» в разных типах дискурса (на материале современного английского языка). Дис. … канд. филол. наук. Волгоград.
Статистика поисковых запросов. Электронный ресурс https://wordstat.yandex.ru.
Формановская, Н. И. (1998). Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения. Москва: Ин-т русского языка им. А. С. Пушкина.
Шеловских, Т. И. (1995). Речевой акт совета: функционально-прагматический анализ (на материале франц. и рус. яз.). Дис. … канд. филол. наук. Воронеж.
Щурина, Ю. В. (2016). Жанровое своеобразие социальной сети Instagram. Жанры речи, 1, 156–168. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2016-1-13-156-168
Arkhipenkova, A. Iu. (2006). Expression of advice in English and Russian communicative cultures. PhD thesis. Moscow. (In Russian)
Dement’ev, V. V. (2021). ‘n most…’: Internet rating as a speech genre. Zhanry rechi, 3 (31), 226–244. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2021-3-31-226-244 (In Russian)
Duskaeva, L. R. (Ed.). (2018). Informing speech activity of a journalist. In Medialinguistics in terms and concepts: reference dictionary (pp. 211–213). Moscow: Flinta Publ. (In Russian)
Formanovskaia, N. I. (1998). Communicative-pragmatic aspects of units of communication. Moscow: Institut russkogo iazyka im. A. S. Pushkina Publ. (In Russian)
Glazkova, S. N. (2021). Title in Yandex Zen: Quantitative Indicator as a Dispenser of Information. Znak: problemnoe pole mediaobrazovaniia, 1 (39), 134–140. (In Russian)
Golev, N. D., Shpil’naia, N. N. (2021). Ordinary media communication as a socio-speech sphere: The problem statement and the boundaries of manifestation. Media Linguistics, 8 (1), 23–34. https://doi.org/10.21638/spbu22.2021.102 (In Russian)
Kon’kov, V. I., Khueitsin’, Ch. (2020). Functional verb specificity in the report. Media Linguistics, 7 (4), 409–417. https://doi.org/10.21638/spbu22.2020.403 (In Russian)
Krylov, Iu. V., Steksova, T. I. (2020). New Genres of Internet Communication (based on Demotivators and Memes). Zhanry rechi, 1 (25), 53–61. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2020-1-25-53-61 (In Russian)
Lipkin, Iu. G. (2009). Review of modern search engines: architecture, search tools. Vrach i informatsionnye tekhnologii, 5, 40–44. (In Russian)
Mitiagina, V. A., Sidorova, I. G. (2016). The genres of the personal internet discourse: communicative explications of a person. Zhanry rechi, 2, 105–115. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2016-2-14-105-115 (In Russian)
Negryshev, A. A. (2021). The credibility of news media text: The experience of macrostructural analysis. Media Linguistics, 8 (1), 4–22. https://doi.org/10.21638/spbu22.2021.101
Shchurina, Iu. V. (2016). Genre individuality of Instagram social net. Zhanry rechi, 1, 156–168. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2016-1-13-156-168 (In Russian)
Shelovskikh, T. I. (1995). Speech act of the council: functional and pragmatic analysis (based on French and Russian). PhD thesis. Voronezh. (In Russian)
Solov’eva, A. A. (2007). Speech genre “advice” in different types of discourse (based on the material of modern English). PhD thesis. Volgograd. (In Russian)
Statistika poiskovykh zaprosov. Retrieved from https://wordstat.yandex.ru (In Russian)
Статья поступила в редакцию 11 мая 2021 г.;
рекомендована в печать 1 сентября 2021 г.
© Санкт-Петербургский государственный университет, 2021
Received: May 11, 2021
Accepted: September 1, 2021