Вторник, 17 сентябряИнститут «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций» СПбГУ
Shadow

Автор: Фан Нгок Шон, Нгуен Тхи Киеу Ви, Чыонг Мань Хай, Нгуен Чан Тхань Ви (Хошимин, Вьетнам)

Вьетнамские заимствования-кулинаронимы в русскоязычных СМИ

2024. Том 11, № 3, Грамматика медиаречи
Работа посвящена анализу процесса заимствования вьетнамизмов-кулинаронимов и особенностям их функционирования. Объектом исследования являются вьетнамские заимствования-кулинаронимы в языке российских СМИ, предметом исследования — графическое, морфологическое и семантическое освоение вьетнамских кулинаронимов в русскоязычной медийной среде в процессе их функционирования. Цель исследования — выявить и описать особенности освоения и употребления заимствований-кулинаронимов в русскоязычных СМИ. Использовались описательный метод, контент-анализ, элементы сравнительного метода. Анализ медийной среды показал, что на территории России происходит активное распространение вьетнамской кухни. Вследствие этого русский язык стал активно заимствовать наименования вьетнамских блюд. Установлено, что, в отличие от заимствований из вьетнамского языка прошлых лет, в настоящее время происходит активное фонетическое, морфологическое и семантическое освоение слов этой лексической группы. Детально проанализ...