Понедельник, Ноябрь 19Институт «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций» СПбГУ

ДИСКУРС ПРОФЕССОРА Н. Ф. АЛЕФИРЕНКО: ВЕКТОРЫ НАУЧНОГО ПОИСКА

Статья посвящена научным взглядам заслуженного деятеля науки РФ Николая Фёдоровича Алефиренко, юбилей которого отмечался 1 января 2016 г. Жизнь Николая Федоровича с полным правом можно назвать Служением Науке. Традиции Харьковской лингвистической школы, работы ее крупнейшего представителя А. А. Потебни во многом определили научные интересы Н. Ф. Алефиренко. В его изысканиях рассматриваются сложнейшие вопросы связи языка и мышления, языкового мышления, специфики познавательной деятельности, внутренней формы слова и многие другие проблемы, которые находятся в фокусе внимания современной лингвистики.

Профессор Н.Ф.Алефиренко. Журнал Медиалингвистика

THE DISCOURSE OF PROFESSOR N.F. ALEFIRENKO: VECTORS OF SCIENTIFIC SEARCH 

The article is devoted to the scientific views of Nikolai Fyodorovich Alefirenko, Honored Scientist of the Russian Federation, whose anniversary is celebrated on January 1, 2016. The life of Nikolai Fyodorovich can rightfully be called the Worship to the Science. The traditions of Kharkiv linguistic school, the works of its greatest representative A.A. Potebnya have largely determined N. F. Alefirenko’s research interests. His investigations give consideration to the most difficult questions: connections between language and thought, linguistic thinking, specificity of cognitive activity, inner form of the word, and many other issues that are in the focus of modern linguistics.

Елена Григорьевна Озерова, доктор филологических наук, профессор кафедры филологии Педагогического института Белгородского государственного национального исследовательского университета 

E-mail: ozerova@bsu.edu.ru

Ирина Ивановна Чумак-Жунь, доктор филологических наук, профессор кафедры филологии Педагогического института Белгородского государственного национального исследовательского университета 

E-mail: chumak@bsu.edu.ru

Elena Grigorievna Ozerova, Doctor of Sciences in Philology, Professor of the Department of philology, Belgorod State National Research Univetsity 

E-mail: E-mail: ozerova@bsu.edu.ru

Irina Ivanovna Chumak-Zhun, Doctor of Sciences in Philology, Professor of the Department of philology, Belgorod State National Research Univetsity 

E-mail: chumak@bsu.edu.ru

УДК 81-11 
ББК 81.2 
ГРНТИ 16.01.11 
КОД ВАК 10.02.01

Основной предмет научного поиска профессора Николая Фёдоровича Алефиренко — «тайна за семью печатями»: механизмы косвенно-производной вербализации отражаемой в сознании действительности. Один из подходов к осмыслению этой проблемы был реализован в докторской диссертации «Фраземообразующее взаимодействие языковых уровней», защищенной в Институте языкознания им. А. А. Потебни АН Украины в 1989 г. Исследование было выполнено на материале двух близкородственных языков — русского и украинского. Поскольку национально-языковая специфика близкородственных языков «спрятана» в глубинах языкового сознания, данная проблема остается ведущей на протяжении многих лет научного поиска ученого.

В центре постоянного внимания профессора Николая Фёдоровича Алефиренко находится фразеология в самых разных ее ипостасях: фразеологическая номинация, фразеологическая семантика, предзнаковые механизмы формирования фразем, паремиология. С конца 1990-х годов его привлекают когнитивные аспекты фразеологии, этой проблеме были посвящены проведенные под руководством профессора в стенах Белгородского университета международные научные конференции: «Фразеология и когнитивистика» (2008 г.), «Фразеология, познание и культура» (2010 г.), «Когнитивные факторы взаимодействия фразеологии со смежными дисциплинами» (2013 г.).

Вместе с докторантами, аспирантами и коллегами ученый разрабатывает сравнительно-сопоставительные исследования непрямой номинации. В 2014 г. вышла монография «Сопоставительная лингвокогнитивистика», подготовленная в соавторстве с проф. Ш. К. Жаркынбековой (Евразийский национальный университет, г. Астана, Казахстан). В этом направлении подготовлены диссертации Е. А. Огневой «Когнитивно-сопоставительное моделирование концептосферы художественного текста (на материале перевода русской прозы на французский и английский языки)», З. Р. Аглеевой «Фразеологизация сложноподчиненных предложений разноструктурных языков как когнитивно-синтаксическая проблема» и К. К. Стебуновой «Когнитивно-дискурсивные механизмы фразеологической номинации в близкородственных и неблизкородственных языках (на материале текстов произведений Н. В. Гоголя и их переводов на украинский и английский языки)».

Одним из векторов научных направлений является проблема косвенной номинации в текстах разных речевых жанров. Теоретические основы разрабатываемой научной гипотезы отражены в коллективной монографии «Текст и дискурс» (М.: Флинта; Наука, 2012), в которой представлены исследования Николая Фёдоровича и его учеников-докторантов. Монография посвящена смыслообразующему потенциалу дискурса в процессе порождения прозаического, поэтического и драматургического текстов.

Научное направление «Когнитивно-семиологическая лингвокультурология» отражено в названии научной школы профессора Николая Фёдоровича Алефиренко. Президиум Российской академии естествознания в начале 2011 г. присвоил проф. Н. Ф. Алефиренко почетное звание «Основатель научной школы».

В рамках данного направления успешно разрабатываются ценностно-смысловые аспекты когнитивно-семиологической теории знаков вторичной номинации. Термин семиология приобретает в научных трудах ученого особый, не синонимичный термину семиотика, смысл. В работах профессора Николая Фёдоровича Алефиренко и его учеников предметом семиологии является особый аспект содержания языковых знаков — дискурсивная семантика «живого» (функционирующего в речи) слова. Разрабатываются теоретические основы исследования этнокультурной семантики языковых знаков с целью перевода лингвокультурологии с описательно-иллюстративной (страноведческой) дисциплины в когнитивно-синергетическую, ориентированную на комплексное исследование синергетики языка, семантики, сознания и культуры. Основы данного подхода были заложены в монографии Н. Ф. Алефиренко «Поэтическая энергия слова. Синергетика языка, сознания и культуры» (М.: Academia, 2002). Новый импульс развитию этого научного направления придала монография Н. Ф. Алефиренко «Живое слово». Основной предмет когнитивно-семиологической теории, по мнению ученого, — интериоризация в семной структуре вторично-номинативных единиц результатов лингвокреативного познания, вследствие чего формируются вторичные ярусы когнитивно-дискурсивного пространства семантической системы языка (исследования выполняются преимущественно на материале русского языка в сопоставлении с другими славянскими языками). Методологической базой когнитивно-семиологической теории служат: а) разработанный Н. Ф. Алефиренко метод когнитивно-семасиологической комбинаторики (развитие метода фраземообразовательной комбинаторики, предложенного в докторской диссертации) и б) разрабатываемый научной школой дискурсивно-синергетический подход речевой семантики.

Кроме теоретических исследований следует назвать и прикладные направления:

— когнитивно-дискурсивная фразеография: разработаны фразеографические принципы словаря нового типа — когнитивно-культурологического. В 2008 г. в свет вышел «Фразеологический словарь. Культурно-познавательное пространство русской идиоматики» (М.: Элпис, 2008, соавтор — докторант Николая Фёдоровича, ныне доктор филологических наук, зав. кафедрой современного русского языка Астраханского государственного университета Л. Г. Золотых);

— когнитивная лингводидактика: учебные пособия «Теория языка» и др.

Своего рода обобщением деятельности научной школы профессора Николая Фёдоровича Алефиренко является коллективная монография «Когнитивно-дискурсивные аспекты лингвокультурологии», а также сборники научных трудов под редакцией проф. Н. Ф. Алефиренко: «Культурные концепты в языке и тексте» (Белгород: Изд-во Белгород. ун-та, 2005); «Этнокультурные константы в русской языковой картине мира: генезис и функционирование» (Белгород: Изд-во БелГУ, 2005); два юбилейных сборника ученого: 1) «Слово — сознание — культура» (М.: Флинта; Наука, 2006) и 2) Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания (М.: Флинта; Наука 2011). Коллективная монография «Текст и дискурс» (М.: Флинта: Наука», 2012) удостоена Диплома лауреата Всероссийской выставки «Золотой фонд отечественной науки» в номинации «Лучшее учебно-методическое издание» (Москва, 2012 г.). Соавторы проф. Н. Ф. Алефиренко — его докторанты М. А. Голованева, Е. Г. Озерова, И. И. Чумак-Жунь.

Сформирована научная школа по когнитивной семиологии, в рамках которой Николаем Фёдоровичем Алефиренко и его учениками исследуются проблемы речевой семантики языковых единиц вторичной и косвенно-производной номинации, их коммуникативно-когнитивные свойства в художественном, разговорном, научном и публицистическом дискурсах. Исследованиями по проблемам фразеологии, когнитивной семантики и лингвокультурологии занимаются не только коллеги в Белгородском государственном национальном исследовательском университете, но и подготовленные Николаем Фёдоровичем учёные в разных университетах России (Астрахань, Владикавказ, Тула, Волгоград, Майкоп, Старый Оскол) и зарубежья (Китай, Словакия, Чехия, Киргизия, Украина).

Указом Президента 16 июня 2010 г. профессору Н. Ф. Алефиренко за большие заслуги в научной деятельности присвоено почетное звание «Заслуженный деятель науки Российской Федерации».

Для Николая Фёдоровича не существует отдыха от науки, наука — это смысл жизни ученого. Со времени предыдущего юбилея под руководством профессора Н. Ф. Алефиренко защищено 5 кандидатских и 6 докторских диссертаций, в 2015 г. ученый опубликовал 8 статей в журналах, включенных в международную реферативную базу данных Скопус.

© Озерова Е. Г., Чумак-Жунь И. И., 2016

Алефиренко Н. Ф. Поэтическая энергия слова: синергетика языка, сознания и культуры. М.: Академия, 2002.  

 Алефиренко Н. Ф. Спорные проблемы семантики. М.: Гнозис, 2005.  

 Алефиренко Н. Ф. Язык, познание и культура: когнитивно-семиологическая синергетика слова. Волгоград: Перемена, 2006.

 Алефиренко Н. Ф. Слово — сознание — культура. М.: Флинта; Наука, 2006.

 Алефиренко Н. Ф. Фразеология в свете современных лингвистических парадигм. М.: Эллис, 2008. 

 Алефиренко Н. Ф. Фразеология и когнитивистика в аспекте лингвистического постмодернизма. Белгород: Изд-во Белгород. ун-та, 2008. 

 Алефиренко Н. Ф. «Живое» слово: проблемы функциональной лексикологии. М.: Флинта; Наука, 2009. 

 Алефиренко Н. Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство языка: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2010. 

 Алефиренко Н. Ф. Когнитивно-прагматическая субпарадигма науки о языке // Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания: юбилейный сб. науч. трудов к 60-летию… Н. Ф. Алефиренко. М.: Флинта; Наука, 2011. С. 29–32.

Текст и дискурс: учеб. пособие для магистрантов / Н. Ф. Алефиренко, М. А. Голованёва, Е. Г. Озерова, И. И. Чумак-Жунь. М.: Флинта, 2012.

Алефиренко Н. Ф. Теория языка: вводный курс: учеб. пособие. 5-е изд., стереотип. М.: Академия, 2012.

Алефиренко Н.Ф. История лингвистических учений: учеб. пособие. Белгород: Белый город, 2013.

Алефиренко Н. Ф. Когнитивная метафора и фраземосемиозис // Когнитивные факторы взаимодействия фразеологии со смежными дисциплинами: сб. науч. трудов по итогам 3-й междунар. науч. конф. Белгород: Белгород, 2013. С. 16–27.

Алефиренко Н. Ф., Чумак-Жунь И. И. Методология и методы современной лингвистики: учеб. пособие. Белгород: Белгород, 2014.

Сопоставительная лингвокогнитивистика: тенденции, проблемы и перспективы развития / под ред. Н. Ф. Алефиренко, Ш. К. Жаркынбековой. Астана; Белгород: Евраз. нац. ун-т им. Л. Н. Гумилёва, 2014.

Alefirenko N. F. A “living” word: functional lexicology issues [Zhivoe» slovo: problemy funktsionalnoj leksikologii]. Moscow, 2009.

Alefirenko N. F. Cognitive metaphor and phraseological semiosis [Kognitivnaya metafora i frazemosemiozis] // Cognitive factors of interaction between phraseology and adjacent branches of science: III Intern. sci. conf proceedings. Belgorod, 2013. Р. 16–27.

Alefirenko N. F. Cognitive-pragmatic subparadigm of the linguistic science [Kognitivno-pragmaticheskaya subparadigma nauki o yazyke] // Cognitive and pragmatic vectors of modern linguistics: edited volume. Moscow, 2011. Р. 29–32.

Alefirenko N. F. Controversial problems of semantics [Spornye problemy semantiki]. Moscow, 2005.

Alefirenko N. F. Cultural linguistics: axiological and semantic language space [Lingvokulturologiya: tsennostno-smyslovoe prostranstvo yazyka]. Moscow, 2010.

Alefirenko N. F. History of linguistic doctrines: text edition [Istoriya lingvisticheskih uchenij: ucheb. posobie]. Belgorod, 2013.

Alefirenko N. F. Language, cognition and culture: cognitive and semiological synergy of words [Yazyk, poznanie i kultura: kognitivno-semiologicheskaya sinergetika slova]. Volgograd, 2006.

Alefirenko N. F., Chumak-Zhun I. I. Methodology and methods of modern linguistics: text edition [Metodologiya i metody sovremennoj lingvistiki: ucheb. posobie]. Belgorod, 2014.

Alefirenko N. F. Phraseology and cognitive science in terms of linguistic postmodernism [Frazeologiya i kognitivistika v aspekte lingvisticheskogo postmodernizma]. Belgorod, 2008.

Alefirenko N. F. Phraseology in the light of modern linguistic paradigms [Frazeologiya v svete sovremennyh lingvisticheskih paradigm]. Moscow, 2008.

Alefirenko N. F. Poetical energy of a word: synergy of language, consciousness and culture [Poehticheskaya ehnergiya slova: sinergetika yazyka, soznaniya i kultury]. Moscow, 2002.

Alefirenko N. F. Theory of language: Introduction course: text edition [Teoriya yazyka: vvodnyj kurs: ucheb. posobie]. Moscow, 2012.

Alefirenko N. F. Word — cognition — culture [Slovo — soznanie — kultura]. Moscow, 2006.

Issues of contrastive cultural linguistics [Problemy sopostavitelnoj lingvokognitivistiki] / ed. by. N. E. Alefirenko, S. K. Zharkynbekova. Astana; Belgorod: Izd-vo ENU im. L. N. Gumilyova, 2014.

Text and discourse: text edition for master’s degree students. [Tekst i diskurs: uchebnoe posobie dlya magistrantov] / N. F. Alefirenko, M. A. Golovanyova, E. G. Ozerova, I. I. Chumak-Zhun. Moscow, 2012.