Диктумно-модусный плюрализм виртуального диалогического дискурса (на материале интернет-комментариев)

Постановка проблемы

В ста­тье, выпол­нен­ной в рус­ле ком­му­ни­ка­тив­ной и интер­пре­ти­ру­ю­щей линг­ви­сти­ки [Демьянков 1990; Демьянков 1994], обсуж­да­ет­ся про­бле­ма спе­ци­фи­ки вир­ту­аль­но­го диа­ло­ги­че­ско­го вза­и­мо­дей­ствия, кото­рое пред­став­ля­ет собой слож­ный и про­ти­во­ре­чи­вый объ­ект науч­но­го изу­че­ния — социо­ло­ги­че­ско­го, пси­хо­ло­ги­че­ско­го, когни­то­ло­ги­че­ско­го, линг­ви­сти­че­ско­го. В фоку­се вни­ма­ния авто­ров — кон­фликт интер­пре­та­ций (поня­тие, вве­ден­ное П. Рикёром [Рикёр 2008]. — Н. Г., Л. К.), кото­рый не толь­ко фор­ми­ру­ет при­чи­ны кон­флик­та и пово­ды для его воз­ник­но­ве­ния, но и явля­ет­ся дви­жу­щей силой его про­те­ка­ния. В язы­ко­вом плане кон­фликт интер­пре­та­ций реа­ли­зу­ет­ся в раз­ных направ­ле­ни­ях: текст₁ — текст₂ — текст_n; ком­мен­ти­ру­е­мый текст — ком­мен­ти­ру­ю­щий текст; ком­мен­та­рий₁ — ком­мен­та­рий₂ — ком­мен­та­рий_n

Авторы ста­тьи ста­вят перед собой зада­чу про­сле­дить дви­же­ние от когни­тив­но­го пла­на кон­флик­та интер­пре­та­ций к его рече­во­му вопло­ще­нию в диктумно-модусных про­яв­ле­ни­ях. Считаем, что этот аспект недо­ста­точ­но иссле­до­ван в линг­ви­сти­ке, несмот­ря на оче­вид­ную тео­ре­ти­че­скую и при­клад­ную вос­тре­бо­ван­ность. В тео­рии язы­ка и речи он поз­во­ля­ет «без купюр» моде­ли­ро­вать рече­вое обще­ние в направ­ле­нии от глу­бин­ных струк­тур диа­ло­ги­че­ско­го вза­и­мо­дей­ствия к поверх­ност­ным. На прак­ти­ке это прин­ци­пи­аль­но зна­чи­мо для пони­ма­ния сти­хий­ных струк­тур воз­дей­ствия, выра­ба­ты­ва­е­мых в есте­ствен­ном язы­ке, и для воз­мож­но­го спе­ци­аль­но­го при­ме­не­ния таких струк­тур или про­ти­во­дей­ствия им. Очерченные нами про­бле­мы рас­смат­ри­ва­ют­ся в ста­тье на мате­ри­а­ле сти­хий­но­го интернет-общения. Выбор мате­ри­а­ла — интернет-комментариев — про­дик­то­ван преж­де все­го тем, что он адек­ва­тен постав­лен­ным задачам. 

Интернет-среда явля­ет­ся вир­ту­аль­ной ком­му­ни­ка­ци­он­ной пло­щад­кой, в сущ­но­сти не име­ю­щей гео­гра­фи­че­ских и вре­мен­ны­́х гра­ниц. Такая пло­щад­ка спо­соб­на не толь­ко объ­еди­нить раз­ные типы дис­кур­са, раз­лич­ные дис­кур­сив­ные прак­ти­ки, раз­ных участ­ни­ков диа­ло­ги­че­ско­го вза­и­мо­дей­ствия, но и реа­ли­зо­вать раз­но­век­тор­ность дис­кур­сив­ной ком­му­ни­ка­ции. В интернет-пространстве отра­жа­ет­ся столк­но­ве­ние кон­цеп­ций и мне­ний, диктумно-модусный плю­ра­лизм, реа­ли­зо­ван­ный в ком­мен­ти­ру­е­мых и ком­мен­ти­ру­ю­щих текстах и тем самым выво­дя­щий на поверх­ность глу­бин­ные про­яв­ле­ния кон­флик­та интерпретаций.

Основной аспект рас­смот­ре­ния интернет-комментариев как фор­мы диа­ло­ги­че­ско­го вза­и­мо­дей­ствия — интер­пре­та­ци­он­ный в его адре­са­то­цен­три­че­ском пре­лом­ле­нии. Проблематика пред­ла­га­е­мо­го иссле­до­ва­ния ко все­му про­че­му детер­ми­ни­ро­ва­на про­ти­во­ре­чи­ем, кото­рое заклю­ча­ет­ся, с одной сто­ро­ны, в раз­ной при­ро­де онто­ло­гии тек­ста, пред­став­лен­ной адре­са­ту в един­ствен­ной для него фор­ме и апри­о­ри (потен­ци­аль­но) пред­по­ла­га­ю­щей одно­знач­ность резуль­та­тов его рецеп­тив­ной дея­тель­но­сти, а с дру­гой — в реаль­ном много- и раз­но­об­ра­зии вари­ан­тов субъ­ек­тив­ной интер­пре­та­ции это­го тек­ста в ком­мен­та­ри­ях. Это про­ти­во­ре­чие кор­ре­ли­ру­ет с иде­я­ми Ю. М. Лотмана. В част­но­сти, гово­ря о «тек­сте в про­цес­се дви­же­ния», он пишет, что «вза­и­мо­от­но­ше­ния тек­ста и ауди­то­рии харак­те­ри­зу­ют­ся вза­им­ной актив­но­стью: текст стре­мит­ся упо­до­бить ауди­то­рию себе, навя­зать ей свою систе­му кодов, ауди­то­рия отве­ча­ет ему тем же» [Лотман 2004: 203], а так­же выдви­га­ет идею о пони­ма­нии и непо­ни­ма­нии и свя­зы­ва­ет ее с тем, что «чита­тель вно­сит в текст свою лич­ность, свою куль­тур­ную память, коды и ассо­ци­а­ции» [Лотман 2004: 219].

Авторы ста­тьи, ана­ли­зи­руя реплики-комментарии к вир­ту­аль­ным тек­стам, поста­ви­ли перед собой зна­чи­мые для совре­мен­ной ком­му­ни­ка­тив­ной и интер­пре­ти­ру­ю­щей линг­ви­сти­ки вопро­сы. Почему при вос­при­я­тии одно­го и того же тек­ста, харак­те­ри­зу­ю­ще­го­ся формально-смысловой целост­но­стью, в ком­мен­та­ри­ях акту­а­ли­зи­ру­ют­ся раз­лич­ные диктумно-модусные ком­по­нен­ты? Какие фак­то­ры обу­слов­ли­ва­ют диктумно-модусные транс­фор­ма­ции, харак­те­ри­зу­ю­щие раз­ви­тие вир­ту­аль­но­го диалога?

Формирующийся в ходе обсуж­де­ния новост­ной пуб­ли­ка­ции диа­лог обра­зу­ет доста­точ­но цель­ное рече­вое про­стран­ство, кото­рое мож­но трак­то­вать как еди­ный текст, устро­ен­ный по пόле­во­му прин­ци­пу: ядро (исход­ная пуб­ли­ка­ция) и уда­ля­ю­щи­е­ся вол­но­об­раз­но и луче­об­раз­но репли­ки. Говоря тер­ми­на­ми линг­во­си­нер­ге­ти­ки, обра­зу­ю­ще­е­ся поле пред­став­ля­ет собой сово­куп­ность мик­ро­по­лей, при­тя­ги­ва­ю­щих­ся друг к дру­гу под воз­дей­стви­ем субъ­ек­тив­ной энер­ге­ти­ки ком­му­ни­кан­тов [Буров 2007; Матвеева 2017]. На наш взгляд, такая энер­ге­ти­ка заклю­че­на преж­де все­го в модаль­но­стях обще­ния. Развивая дис­курс линг­во­си­нер­ге­ти­ки [Буров 2007; Матвеева 2017], мож­но гово­рить, что интер­нет дает спе­ци­фи­че­ские импуль­сы само­раз­ви­тию диа­ло­га. Как отме­ча­ют иссле­до­ва­те­ли, пер­вым толч­ком «может стать любое собы­тие обще­ствен­ной, поли­ти­че­ской, куль­тур­ной, науч­ной жиз­ни, а так­же любое обще­ствен­но зна­чи­мое рече­вое собы­тие» [Колокольцева 2011: 129], кото­рое в интернет-общении фор­ми­ру­ет про­ти­во­ре­чи­вое тек­сто­вое про­стран­ство. С одной сто­ро­ны, его раз­ви­тие при­вя­за­но к исход­но­му тек­сту, в кото­ром раз­ные участ­ни­ки (а их может быть мно­го — это тоже важ­ная осо­бен­ность интернет-обсуждений) видят каж­дый свое про­блем­ное поле и тем самым при­вле­ка­ют раз­ных интернет-пользователей к уча­стию в дис­кус­сии. Таким обра­зом, интернет-комментарии явля­ют­ся ярким про­яв­ле­ни­ем зако­на диа­лек­ти­ки, фор­му­ли­ру­е­мо­го как един­ство и борь­ба про­ти­во­по­лож­но­стей. Обсуждаемый текст как объ­ек­тив­ный фено­мен, вопло­ща­ю­щий исход­ный замы­сел авто­ра, пред­став­ля­ет собой субъ­ект, обу­слов­ли­ва­ю­щий дей­ствие цен­тро­стре­ми­тель­ных тен­ден­ций. Им про­ти­во­сто­ят цен­тро­беж­ные тен­ден­ции, про­яв­ле­ни­ем кото­рых явля­ет­ся раз­ви­тие диа­ло­га меж­ду поль­зо­ва­те­ля­ми, реа­ли­зу­ю­щее субъ­ек­тив­ное вос­при­я­тие тек­ста и субъ­ек­тив­ные когнитивно-речевые реакции.

Сформулированные тези­сы опре­де­ля­ют направ­ле­ние насто­я­ще­го иссле­до­ва­ния, посвя­щен­но­го опи­са­нию интернет-комментариев в аспек­те интер­пре­ти­ру­ю­щей линг­ви­сти­ки и рече­во­му про­яв­ле­нию кон­флик­та интер­пре­та­ций. Гипотеза рабо­ты заклю­ча­ет­ся в сле­ду­ю­щем утвер­жде­нии: фун­да­мен­таль­ным фак­то­ром диктумно-модусного плю­ра­лиз­ма, харак­те­ри­зу­ю­ще­го вир­ту­аль­ный диа­лог, явля­ет­ся меха­низм дотек­сто­вых ожи­да­ний авто­ров ком­мен­та­ри­ев новост­но­го контента.

История вопроса

Конфликт интер­пре­та­ций как резуль­тат рецеп­тив­ной дея­тель­но­сти рядо­вых участ­ни­ков интернет-коммуникации не под­вер­гал­ся спе­ци­аль­но­му науч­но­му иссле­до­ва­нию. При этом фено­мен ком­му­ни­ка­ции в соци­аль­ных сетях, как пока­зы­ва­ют науч­ные изыс­ка­ния, без­услов­но, состав­ля­ет пред­мет науч­но­го инте­ре­са миро­вой линг­ви­сти­че­ской нау­ки или линг­ви­сти­ки интер­не­та [Marx, Weidacher 2014]. Широкий обзор науч­ных кон­цеп­ций, раз­ра­ба­ты­ва­е­мых зару­беж­ны­ми иссле­до­ва­те­ля­ми, пред­став­лен в ста­тье А. Г. Пастухова [Пастухов 2018], а так­же ряде дру­гих публикаций.

В фоку­се иссле­до­ва­тель­ско­го инте­ре­са — объ­ек­ты ком­му­ни­ка­ции раз­лич­ных медий­ных кана­лов [Hutchby 2006; Burger, Luginbühl 2014] и их сете­вых реа­ли­за­ций в «новых» медиа [Androutsopoulos et al. 2006; Herring, Stein, Virtanen 2013]. При этом зару­беж­ные иссле­до­ва­ния соци­аль­ных сетей сосре­до­то­че­ны на част­ных вопро­сах это­го фено­ме­на. Изучаются меди­аль­ные про­дук­ты в аспек­те выяв­ле­ния и систе­ма­ти­за­ции новых рече­вых жан­ров и новых фор­ма­тов ком­му­ни­ка­ции [Burger, Luginbühl 2014; Volodina 2013]. Исследуются рецеп­тив­ные стра­те­гии, а так­же моде­ли пер­су­а­зив­но­го зна­ния, кото­рые раз­ра­бо­та­ли М. Фристад и П. Райт [Friestad, Wright 1994].

В ряде работ вни­ма­ние уде­ля­ет­ся ана­ли­зу медий­но­го воз­дей­ствия на адре­са­та, кото­рое пози­ци­о­ни­ру­ет­ся как сред­ство фор­ми­ро­ва­ния идей и мне­ний для целе­вых ауди­то­рий, как попыт­ка выяс­не­ния побу­ди­тель­ной силы меди­а­тек­ста [Mikos, Wegener 2005].

Исследование интернет-коммуникации выпол­ня­ет­ся так­же и в сопо­ста­ви­тель­ном аспек­те. Так, в моно­гра­фии «The Ethics of Humour in Online Slavic Media Communication» [Duskaeva 2022] выяв­ля­ют­ся общие и этно­куль­тур­ные зако­но­мер­но­сти в исполь­зо­ва­нии средств ком­му­ни­ка­тив­но­го эти­ке­та в онлайн-коммуникациях, что поз­во­ля­ет авто­рам сде­лать вывод о твор­че­ском потен­ци­а­ле сопо­став­ля­е­мых сла­вян­ских язы­ков. Научный кол­лек­тив рос­сий­ских, бело­рус­ских, поль­ских, сло­вац­ких, литов­ских уче­ных рас­смат­ри­ва­ет рече­вой эти­кет как линг­ви­сти­че­ский инстру­мент само­ор­га­ни­за­ции онлайн-сообществ; дела­ет­ся вывод об этно­куль­тур­ной спе­ци­фи­ке онлайн-общения раз­ных сла­вян­ских наро­дов [Duskaeva 2021].

Таким обра­зом, фокус иссле­до­ва­ния совре­мен­ной зару­беж­ной линг­ви­сти­ки вклю­ча­ет соци­аль­ные сети и интернет-коммуникацию, одна­ко ком­мен­та­рии интернет-пользователей, реа­ли­зу­ю­щие кон­флик­то­ген­ный потен­ци­ал новост­но­го тек­ста, не под­вер­га­лись спе­ци­аль­но­му линг­ви­сти­че­ско­му исследованию.

В насто­я­щей ста­тье рече­вое вза­и­мо­дей­ствие в соци­аль­ных сетях рас­смат­ри­ва­ет­ся нами как часть есте­ствен­ной ком­му­ни­ка­тив­ной прак­ти­ки — обще­ние рядо­вых носи­те­лей язы­ка, в то вре­мя как в зару­беж­ных иссле­до­ва­ни­ях акцент дела­ет­ся на про­фес­си­о­наль­ной сто­роне сете­вой ком­му­ни­ка­ции. Скотт Райт, извест­ный спе­ци­а­лист в дан­ной обла­сти, отме­ча­ет, что иссле­до­ва­ния сете­вой ком­му­ни­ка­ции свя­за­ны в основ­ном с деба­та­ми на сай­тах эли­тар­ных лич­но­стей. Автор выска­зы­ва­ет мне­ние, что хотя иссле­до­ва­те­ли при­зна­ют зна­чи­мость изу­че­ния обще­ния рядо­вых граж­дан, но в социально-гуманитарных нау­ках это­му рече­во­му фено­ме­ну уде­ля­ет­ся недо­ста­точ­но вни­ма­ния [Wright 2012].

Направление иссле­до­ва­ния, пред­став­лен­но­го в этой и ряде дру­гих наших ста­тей, с одной сто­ро­ны, пока­зы­ва­ет его соот­не­сен­ность с обще­ми­ро­вой науч­ной повест­кой, а с дру­гой — обес­пе­чи­ва­ет новиз­ну полу­чен­ных резуль­та­тов, опре­де­ля­е­мую ком­плекс­ным под­хо­дом к выде­лен­но­му объ­ек­ту иссле­до­ва­ния и его спе­ци­фи­кой — интернет-комментариями рядо­вых носи­те­лей язы­ка, раз­ме­щен­ны­ми в соци­аль­ной сети и рас­смат­ри­ва­е­мы­ми как вир­ту­аль­ный диа­ло­ги­че­ский дискурс.

На линг­во­ин­тер­пре­та­ци­он­ном уровне иссле­до­ва­ния интернет-комментариев про­дол­жа­ет­ся обсуж­де­ние таких неод­но­крат­но под­ни­ма­е­мых в линг­ви­сти­ке про­блем, как асим­мет­рич­ный дуа­лизм язы­ко­во­го зна­ка [Карцевский 1964], вари­а­тив­ность как про­яв­ле­ние системно-структурной при­ро­ды язы­ка [Солнцев 1984; Степанов 1976], пре­де­лы формально-смыслового варьи­ро­ва­ния язы­ко­вых еди­ниц [Смирницкий 1998], интер­пре­ти­ру­е­мость как свой­ство тек­ста и его ком­по­нен­тов [Демьянков 1981].

Интерпретационное функ­ци­о­ни­ро­ва­ние в интернет-среде дис­кур­сив­но­го кон­тен­та обу­слов­ле­но как экс­тра­линг­ви­сти­че­ски­ми, так и линг­ви­сти­че­ски­ми фак­то­ра­ми. К чис­лу экс­тра­линг­ви­сти­че­ских мы отно­сим преж­де все­го спе­ци­фи­ку интернет-пространства и осо­бен­но­сти вир­ту­аль­ной ком­му­ни­ка­ции. Стремительное раз­ви­тие интер­не­та при­во­дит к когни­тив­ной моди­фи­ка­ции при­выч­ных фор­ма­тов ком­му­ни­ка­ции, их адап­тив­но­му пре­об­ра­зо­ва­нию с рас­ши­ре­ни­ем сфе­ры сво­е­го суще­ство­ва­ния за счет Сети, изме­не­нию созна­ния лич­но­сти в интер­не­те, фор­ми­ро­ва­нию ново­го, сете­во­го обра­за жиз­ни и мыш­ле­ния [Дускаева 2013; Черняк 2018]. О важ­но­сти и зна­чи­мо­сти изу­че­ния язы­ка интернет-общения сви­де­тель­ству­ют мно­го­чис­лен­ные пуб­ли­ка­ции послед­них деся­ти­ле­тий [Агапова, Полоян, 2016; Баркович 2016; Горошко 2016; Ефремов 2014; Колокольцева, Лутовинова 2016 и др.]. Исследователи обо­зна­ча­ют такие осо­бен­но­сти интернет-коммуникации, как вир­ту­аль­ность, диа­ло­гич­ность, интер­ак­тив­ность, нели­ней­ность, неза­вер­шен­ность, спо­соб­ность к пре­об­ра­зо­ва­нию инфор­ма­ции [Клушина и др. 2018; Морозова 2011; Трофимова, Барабаш 2020].

В интернет-среде фор­ми­ру­ет­ся новый жанр — интернет-комментарий. «Этот жанр раз­ви­ва­ет сюжет глав­но­го мате­ри­а­ла, под­чи­ня­ясь зако­нам интер­не­та, раз­дви­гая гра­ни­цы меди­а­тек­ста и услож­няя сюжет с помо­щью впле­те­ния в него мыс­лей чита­те­ля, при­чуд­ли­во фор­ма­ти­руя исход­ный текст» [Клушина и др. 2018: 53]. Интернет-комментарий иссле­до­ва­те­ли назы­ва­ют «реак­тив­ным» жан­ром, ори­ен­ти­ро­ван­ным на даль­ней­шую ком­му­ни­ка­цию; каж­дый ком­мен­та­рий ста­но­вит­ся объ­ек­том сле­ду­ю­ще­го ком­мен­та­рия [Дементьев 2018; Дударева, Шпильная 2021; Митягина 2012; Савельева 2021], обра­зуя поли­дик­тум­ное и поли­мо­дус­ное диа­ло­ги­че­ское сплетение.

Диалогический текст в рус­ле тра­ди­ци­он­но­го системно-структурного под­хо­да, сфор­ми­ро­вав­ше­го­ся в сере­дине ХХ века, «рас­смат­ри­ва­ет­ся как иерар­хи­че­ски упо­ря­до­чен­ное обра­зо­ва­ние, обес­пе­чи­ва­е­мое фор­маль­ной и содер­жа­тель­ной связ­но­стью струк­тур­ных эле­мен­тов, созда­ва­е­мых раз­ны­ми носи­те­ля­ми язы­ка в ситу­а­ции обме­на мыс­ля­ми об одном пред­ме­те речи» [Шпильная 2018: 11].

В фоку­се вни­ма­ния линг­ви­стов — струк­ту­ра орга­ни­за­ции внеш­ней фор­мы диа­ло­ги­че­ско­го тек­ста и ее семан­ти­че­ский ана­лиз [Ешке 1980; Шведова 1960 и др.].

В рус­ле пост­ге­не­ра­тив­ной линг­ви­сти­ки раз­ви­ва­ет­ся антро­по­ди­на­ми­че­ская модель диа­ло­ги­че­ско­го тек­ста, в кон­цеп­ции кото­рой его гене­зис детер­ми­ни­ру­ет­ся внеш­ни­ми усло­ви­я­ми — ком­му­ни­ка­тив­ным наме­ре­ни­ем носи­те­ля язы­ка. В совре­мен­ной диа­ло­ги­че­ской линг­ви­сти­ке пред­став­ле­ны три антро­по­ди­на­ми­че­ские моде­ли: коммуникативно-функциональная, объ­яс­ня­ю­щая тема-рематическую дина­ми­ку диа­ло­ги­че­ско­го тек­ста ком­му­ни­ка­тив­ны­ми уста­нов­ка­ми носи­те­лей язы­ка [Арутюнова 1992 и др.]; праг­ма­ти­че­ская, опи­сы­ва­ю­щая илло­ку­тив­ные наме­ре­ния про­ду­цен­тов реплик [Баранов, Крейдлин 1992], когни­тив­ная, кото­рая рас­смат­ри­ва­ет диа­лог через приз­му клю­че­вых фрей­мов, обес­пе­чи­ва­ю­щих когни­тив­ную коге­зию [Дейк 1989]. Представленный ряд совре­мен­ных тео­рий диа­ло­ги­че­ско­го тек­ста раз­ви­ва­ет дери­ва­ци­он­ная кон­цеп­ция, соглас­но кото­рой диа­ло­ги­че­ский текст рас­смат­ри­ва­ет­ся как производно-прагматическая еди­ни­ца; струк­ту­ро­об­ра­зу­ю­щим ком­по­нен­том тек­сто­об­ра­зо­ва­ния явля­ет­ся его внут­рен­няя фор­ма как пред­тек­сто­вый фено­мен, опре­де­ля­ю­щий каче­ствен­ное свое­об­ра­зие про­из­во­ди­мо­го тек­ста [Шпильная 2018].

Реализуемый в насто­я­щей рабо­те под­ход к иссле­до­ва­нию вир­ту­аль­но­го диа­ло­га участ­ни­ков интернет-коммуникации осно­вы­ва­ет­ся на раз­ра­ба­ты­ва­е­мой нами кон­цеп­ции дотек­сто­вых ожи­да­ний адре­са­та как фак­то­ра, детер­ми­ни­ру­ю­ще­го его рецептивно-интерпретационную дея­тель­ность [Ким, Беляева 2019]. Адресат акту­а­ли­зи­ру­ет в интер­пре­ти­ру­е­мом тек­сте реле­вант­ные в дан­ной ком­му­ни­ка­тив­ной ситу­а­ции ком­по­нен­ты, кор­ре­ли­ру­ю­щие с его дотек­сто­вы­ми ожи­да­ни­я­ми, оце­ни­ва­ет их по сло­жив­шей­ся шка­ле оце­нок и репре­зен­ти­ру­ет в сво­ей интер­пре­та­ци­он­ной дея­тель­но­сти, кото­рая полу­ча­ет вопло­ще­ние в дик­ту­ме и моду­се интернет-комментария, выпол­ня­ю­ще­го интер­пре­ти­ру­ю­щую функцию.

Анализ диктумно-модусных транс­фор­ма­ций вир­ту­аль­но­го диа­ло­ги­че­ско­го дис­кур­са пред­по­ла­га­ет обра­ще­ние к этим поня­ти­ям. Впервые кон­цеп­цию двух­част­ной струк­ту­ры выска­зы­ва­ния пред­ло­жил Ш. Балли, вычле­нив дик­тум и модус, т. е. объ­ек­тив­ные и субъ­ек­тив­ные смыс­лы выска­зы­ва­ния [Балли 1955: 44–45]. Идея пер­вич­но­сти дик­ту­ма была пози­тив­но вос­при­ня­та в рос­сий­ской линг­ви­сти­ке. Детальное иссле­до­ва­ние исто­рии изу­че­ния кате­го­рии моду­са и ана­лиз его функ­ций в дан­ном аспек­те пред­став­ле­ны в моно­гра­фии О. Н. Копытова «Модус на про­стран­стве тек­ста» [Копытов 2012]. Во мно­гих дру­гих линг­ви­сти­че­ских рабо­тах, осве­ща­ю­щих орга­ни­за­цию содер­жа­тель­но­го пла­на дис­кур­са, дик­тум и модус рас­смат­ри­ва­ют­ся в каче­стве обли­га­тор­ных содер­жа­тель­ных ком­по­нен­тов пере­да­ва­е­мой адре­са­ту инфор­ма­ции [Белошапкова 1989; Колосова 1979; Шмелева 1994; Мишланов, Крижановская, Кузнецова 2021]. Вслед за Ш. Балли их соот­но­ше­ние трак­ту­ет­ся в рам­ках отра­жа­тель­ной кон­цеп­ции ком­му­ни­ка­тив­но­го обще­ния. Отмечается, в част­но­сти, что про­ти­во­по­став­лен­ность дик­ту­ма и моду­са осно­ва­на на соот­не­сен­но­сти объ­ек­тив­но­го и субъ­ек­тив­но­го смыс­ло­вых сло­ев, на про­ти­во­по­лож­но­сти чело­ве­ка и внеш­не­го мира, сре­ды и субъ­ек­та. В линг­ви­сти­че­ской лите­ра­ту­ре тра­ди­ци­он­но отме­ча­ет­ся, что дик­тум и модус, будучи само­сто­я­тель­ны­ми, не явля­ют­ся чуж­ды­ми друг дру­гу. При этом в един­стве функционально-семантического про­стран­ства предложения-высказывания кос­вен­но или пря­мо при­зна­ет­ся опре­де­ля­ю­щая роль диктума.

В рабо­тах, посвя­щен­ных акцен­ти­ро­ван­но­му иссле­до­ва­нию моду­са, под­чер­ки­ва­ет­ся его вли­я­ние на выбор средств выра­же­ния дик­тум­но­го содер­жа­ния [Нагорный 2002; Тураева 1994; Шмелева 1994]. Согласно реа­ли­зу­е­мой в насто­я­щей ста­тье кон­цеп­ции, детер­ми­ни­ру­ет­ся сле­ду­ю­щая реле­вант­ность: речь, ситу­а­ция, кон­текст — это не что иное, как дис­курс, а ком­му­ни­ка­тив­ные наме­ре­ния, субъ­ек­тив­ные цели свя­за­ны с модус­ной орга­ни­за­ци­ей дис­кур­са и его функ­ци­о­ни­ро­ва­ни­ем. Несмотря на тес­ную связь дик­ту­ма и моду­са в содер­жа­тель­ном и струк­тур­ном пла­нах тек­ста, их вза­и­мо­от­но­ше­ния в функционально-генетическом аспек­те, на наш взгляд, носят под­чи­ни­тель­ный харак­тер, где модус име­ет при­мат над дик­ту­мом. Модус пер­ви­чен в дея­тель­ност­ном плане рече­по­рож­де­ния, так как вся­кая дея­тель­ность, в том чис­ле рече­вая, на пер­вых эта­пах порож­де­ния речи напря­мую свя­за­на с ее целя­ми и моти­ва­ми, нали­чие кото­рых фор­ми­ру­ет модус пла­ни­ру­е­мо­го внеш­не­го выска­зы­ва­ния. В спон­тан­ном дис­кур­се обсуж­де­ния ново­стей интер­не­та это обсто­я­тель­ство суще­ствен­ным обра­зом акту­а­ли­зи­ру­ет­ся, и мы пола­га­ем, что насто­я­щее иссле­до­ва­ние будет зна­чи­мым обос­но­ва­ни­ем пред­став­лен­ной кон­цеп­ции вза­и­мо­дей­ствия модус­но­го и дик­тум­но­го пла­нов диа­ло­ги­че­ской речи. Считаем важ­ным под­черк­нуть, что в науч­ной шко­ле «Социально-когнитивное функ­ци­о­ни­ро­ва­ние язы­ка», резуль­та­ты рабо­ты кото­рой пред­став­ле­ны в одно­имен­ной кол­лек­тив­ной моно­гра­фии [Антипов и др. 2017] и кон­цеп­цию кото­рой раз­ви­ва­ет дан­ная ста­тья, модусо- и аксио­ло­го­цен­три­че­ский под­хо­ды к когнитивно-речевой дея­тель­но­сти и ее резуль­та­там посте­пен­но уси­ли­ва­ют свои пози­ции. Так, в «Словаре обы­ден­ных тол­ко­ва­ний поли­ти­че­ских тер­ми­нов» (науч. ред. Н. Д. Голев) [Голев 2019] наря­ду с тра­ди­ци­он­ны­ми вопро­са­ми о зна­че­нии слов-стимулов и об ассо­ци­а­ци­ях, кото­рые они вызы­ва­ют, были вве­де­ны зада­ния на выяв­ле­ние аксио­ло­ги­че­ско­го отно­ше­ния к явле­ни­ям, обо­зна­ча­е­мым эти­ми сло­ва­ми. Например: завер­ши­те фра­зу На то это и (…кор­руп­ция, демо­крат и т. п.), что­бы…; Какой он (…монар­хист, кор­руп­ци­о­нер…), если… . По мне­нию соста­ви­те­лей сло­ва­ря, эти зада­ния поз­во­ля­ют экс­пли­ци­ро­вать оце­ноч­ные смыс­лы инфор­ман­та. Полагаем, что такие смыс­лы во мно­гом опре­де­ля­ют буду­щие дис­кур­сы, так как отно­сят­ся к кате­го­рии «ожи­да­е­мое», о кото­рой будет подроб­но ска­за­но далее.

Описание методики исследовани

Разработка идеи диктумно-модусных транс­фор­ма­ций в вир­ту­аль­ном диа­ло­ги­че­ском дис­кур­се осу­ществ­ля­ет­ся на мате­ри­а­ле пуб­ли­ка­ции «За что будут поги­бать рос­сий­ские воен­ные в Казахстане?», раз­ме­щен­ной 10 янва­ря 2022 г. в соци­аль­ной сети maxpark​.com¹, сле­ду­ю­ще­го содер­жа­ния. Российские вой­ска под фла­гом ОДКБ вве­де­ны в охва­чен­ный мас­со­вы­ми бес­по­ряд­ка­ми Казахстан. Подтвержденной инфор­ма­ции о боестолк­но­ве­ни­ях с уча­сти­ем воен­но­слу­жа­щих РФ пока нет, но, учи­ты­вая напря­жен­ную ситу­а­цию, воз­мож­ны не толь­ко актив­ные дей­ствия сил ОДКБ, сре­ди кото­рых десант­ни­ки из РФ состав­ля­ют более 90 про­цен­тов лич­но­го соста­ва, но и целе­на­прав­лен­ные про­во­ка­ции и тер­ро­ри­сти­че­ские акты про­тив них со сто­ро­ны воору­жен­ных экс­тре­ми­стов. Все это неми­ну­е­мо при­ве­дет к невоз­врат­ным поте­рям сре­ди лич­но­го соста­ва. Как вы счи­та­е­те, за что будут поги­бать рос­сий­ские воен­но­слу­жа­щие в Казахстане? Эта пуб­ли­ка­ция собра­ла 155 ком­мен­та­ри­ев участ­ни­ков интернет-дискуссии.

В заго­лов­ке и заклю­чи­тель­ной фра­зе при­ве­ден­но­го выше тек­ста исполь­зо­ва­на фор­ма вопро­си­тель­но­го пред­ло­же­ния, пред­по­ла­га­ю­щая вовле­че­ние чита­те­лей в обсуж­де­ние про­бле­мы уча­стия рос­сий­ских миро­твор­цев в раз­ре­ше­нии социально-политического кон­флик­та на тер­ри­то­рии Казахстана. Завершается пуб­ли­ка­ция онлайн-опросом чита­тель­ской ауди­то­рии. Пользователям дис­кус­си­он­но­го интернет-портала пред­ла­га­ет­ся выра­зить свою пози­цию, выбрав один из пред­ло­жен­ных вари­ан­тов отве­та: 1) за то, что­бы оста­но­вить хит­рое при­бли­же­ние НАТО к гра­ни­цам РФ через Китай, Иран и состо­я­щую в ОДКБ Киргизию; 2) за то, что­бы оста­но­вить про­ник­но­ве­ние в дру­же­ствен­ный Казахстан «десят­ков тысяч тер­ро­ри­стов» из не менее дру­же­ствен­ных сосед­них стран; 3) за то, что­бы казах­ские эли­ты поми­ри­лись и про­дол­жи­ли про­во­ди­мую поли­ти­ку «мяг­кой русо­фо­бии»; 4) за то, что­бы сре­ди каза­хов рус­ские полу­чи­ли ста­тус «окку­пан­тов», воз­ник­ла мас­со­вая народ­ная русо­фо­бия, а за ней повод для воз­вра­ще­ния Северного Казахстана в «род­ную гавань»; 5) за то, что­бы предот­вра­тить граж­дан­скую вой­ну и рас­кол Казахстана, исклю­чив этим воз­мож­ность воз­вра­ще­ния Северного Казахстана «в род­ную гавань»; 6) за прин­ци­пи­аль­ную незыб­ле­мость авто­ри­тар­ной вла­сти и свя­тость любо­го елба­сы, вне зави­си­мо­сти от его фами­лии; 7) за солид­ную зар­пла­ту, соци­аль­ные выпла­ты и дру­гие льго­ты. Военнослужащих и при­рав­нен­ных к ним лиц даже от куар­ко­дов освободили.

Указанную пуб­ли­ка­цию, а так­же при­креп­лен­ные к ней вопро­сы онлайн-анкеты мы рас­смат­ри­ва­ем как ини­ци­аль­ную репли­ку авто­ра, цель кото­рой — побу­дить чита­те­лей всту­пить в интернет-дискуссию. Комментарии чита­те­лей — это репли­ки, сово­куп­ность кото­рых вме­сте с интернет-публикацией и онлайн-вопросами обра­зу­ет вир­ту­аль­ный диалог.

При иссле­до­ва­нии язы­ко­во­го мате­ри­а­ла исполь­зо­ва­лись мето­ды: дис­кур­сив­но­го ана­ли­за, поз­во­ля­ю­ще­го уста­но­вить дик­тум­ное содер­жа­ние ком­мен­ти­ру­ю­щих реплик; интент-анализа, поз­во­ля­ю­ще­го выявить интен­ци­о­наль­ную (целе­вую) направ­лен­ность рече­вых выска­зы­ва­ний, вклю­чая модус­ные смыс­лы; срав­ни­тель­но­го ана­ли­за, поз­во­ля­ю­ще­го осу­ще­ствить сопо­став­ле­ние фор­мы и содер­жа­ния реплик.

Анализ материала и результаты исследования

Диктумно-модусные векторы интернет-комментариев

Обсуждение интернет-публикации «За что будут поги­бать рос­сий­ские воен­ные в Казахстане?» име­ет ком­му­ни­ка­тив­ную осно­ву, общую для диа­ло­гов мно­гих функ­ци­о­наль­ных раз­но­вид­но­стей рус­ской раз­го­вор­ной речи. Считаем важ­ным под­черк­нуть нали­чие интонационно-пунктуационного аспек­та модаль­ной вари­а­тив­но­сти вопро­сов в назва­нии пуб­ли­ка­ции и в пред­ла­га­е­мой анке­те. Формулировки вопро­сов могут трак­то­вать­ся и как рито­ри­че­ские, а без вопро­си­тель­но­го зна­ка и как утвер­ди­тель­ные; сам факт модаль­ной неопре­де­лен­но­сти сти­му­ли­ру­ет участ­ни­ков обсуж­де­ния к выбо­ру модально-диктумной позиции.

Заданная ини­ци­аль­ной репли­кой тема неиз­беж­ной гибе­ли рос­сий­ских воен­ных в Казахстане в струк­ту­ре диа­ло­га раз­ви­ва­ет­ся раз­но­век­тор­ны­ми луча­ми, обра­зуя поли­дик­тум­ное и поли­мо­дус­ное тек­сто­вое пространство.

Комментарии с пре­об­ла­да­ю­щим дик­тум­ным содер­жа­ни­ем. Языковая орга­ни­за­ция этих реплик-комментариев харак­те­ри­зу­ет­ся на син­так­си­че­ском уровне пре­об­ла­да­ни­ем повествовательно-утвердительных пред­ло­же­ний, а на лек­си­че­ском — нали­чи­ем как эмо­ци­о­наль­но окра­шен­ной, так и ней­траль­ной лек­си­ки, направ­лен­ной на выра­же­ние обсуж­да­е­мой темы.

Комментарии-реакции фор­маль­но явля­ют­ся отве­та­ми на ини­ци­аль­ную вопро­си­тель­ную репли­ку авто­ра пуб­ли­ка­ции: Деды за ком­му­низм поги­ба­ли, сей­час за капи­та­лизм (Прохожий 64)²; Деды бес­плат­но за Коммунизм… вну­ки и пра­вну­ки за баб­ло за капи­та­лизм (АЛЛ); Деды за Родину поги­ба­ли, а не за идею немец­ко­го еврея Карла Маркса (Олег Модестов). В этих и подоб­ных репли­ках исполь­зу­ет­ся задан­ная ини­ци­аль­ным вопро­сом син­так­си­че­ская струк­ту­ра: «за что будут поги­бать — за ком­му­низм поги­ба­ли»; «за баб­ло за капи­та­лизм». Однако в комментариях-репликах про­ис­хо­дит транс­фор­ма­ция дик­тум­но­го содер­жа­ния, обу­слов­лен­ная: а) заме­ще­ни­ем субъ­ек­та дей­ствия («рос­сий­ские воен­ные — деды»); б) сме­ще­ни­ем вре­ме­ни, выра­жен­но­го пре­ди­ка­том («будут поги­бать — поги­ба­ли»); в) заме­ной актан­та со зна­че­ни­ем ‘побу­ди­тель­ный мотив’ («за что — за баб­ло — бес­плат­но»); г) пре­об­ра­зо­ва­ни­ем сир­кон­стан­та («Казахстан — Родина»).

Анализ содер­жа­ния ком­мен­та­ри­ев участ­ни­ков дис­кус­сии пока­зы­ва­ет, что они при­хо­дят на пло­щад­ку интер­не­та с потен­ци­аль­ной готов­но­стью про­во­дить свою линию и про­ти­во­дей­ство­вать чужой. Авторов реплик вол­ну­ют соб­ствен­ные темы, с необ­хо­ди­мо­стью обсуж­де­ния кото­рых они всту­па­ют в дис­кус­сию. Поэтому заяв­лен­ная тема пре­об­ра­зу­ет­ся в обсуж­де­ние про­бле­мы: «за что поги­ба­ли наши деды в пере­лом­ные пери­о­ды в исто­рии России, за что поги­ба­ют воен­ные (вну­ки) в наши дни». Диктумное про­стран­ство дис­кус­сии луче­об­раз­но рас­ши­ря­ет­ся за счет вклю­че­ния в дис­кус­си­он­ную сфе­ру новых тема­ти­че­ских бло­ков. В ком­мен­та­ри­ях пред­став­ле­на тема «защи­та инте­ре­сов России»: Думать надо не о инте­ре­сах раз­лич­ных кла­нов Казахстана, а о инте­ре­сах России. Вам при­мер Украины ни о чем не гово­рит? Там не вме­ша­лись наши. И что воров на Украине ста­ло мень­ше, или боль­ше? А без­опас­ность России пони­зи­лась, да и жизнь в ней ухуд­ши­лась (Влад Князев). Эта тема обсуж­да­ет­ся парал­лель­но с век­то­ром раз­ви­тия темы «пер­спек­ти­вы меж­го­су­дар­ствен­ных отно­ше­ний России и Казахстана», отра­жен­ной в репли­ках: Казахстан это Россия и пора воз­вра­щать его назад во вся­ком слу­чае север­ный уж точ­но ина­че эта дыр­ка в ази­ат­ский бар­дак не закро­ет­ся нико­гда (Александр Лебедев); России этот напо­ло­ви­ну родо­пле­мен­ной, напо­ло­ви­ну фео­даль­ный анклав не нужен (Alessandro DelPiero); А бан­дит­ский анклав под боком нужен? (Влад Князев).

Дискуссионный век­тор, направ­лен­ный на ана­лиз темы «эко­но­ми­че­ская и поли­ти­че­ская ситу­а­ция в Казахстане», пред­став­ля­ют ком­мен­та­рии участ­ни­ков спо­ра, в кото­рых, с одной сто­ро­ны, цити­ро­ва­ни­ем авто­ри­тет­ных источ­ни­ков пред­став­ле­на близ­кая к офи­ци­аль­ной точ­ка зре­ния, а с дру­гой — «народ­ная», т. е. мне­ния обы­ва­те­лей, выска­зы­ва­е­мые в транс­пор­те и на рын­ках. В сво­ей доста­точ­но про­стран­ной репли­ке один из участ­ни­ков дис­кус­сии цити­ру­ет пуб­ли­ка­цию «Казахстан в огне. С места собы­тий», раз­ме­щен­ную на пор­та­ле «Царьград», в кото­рой содер­жит­ся ана­ли­ти­че­ское осве­ще­ние социально-экономических и поли­ти­че­ских про­цес­сов, ока­зав­ших вли­я­ние на ситу­а­цию: Чтобы было понят­нее, что про­ис­хо­дит в Казахстане: «Одновременно с этим Токаев начал наступ­ле­ние на при­ви­ле­гии аме­ри­кан­цев и англи­чан в стране и потре­бо­вал повы­ше­ния зар­плат казах­стан­цам, заня­тым в сов­мест­ных про­ек­тах. Также он выдви­нул еще ряд тре­бо­ва­ний — в част­но­сти, о выдви­же­нии наци­о­наль­но­го менедж­мен­та в руко­вод­ство сов­мест­ных ком­па­ний, и самое важ­ное — о пре­кра­ще­нии выво­за капи­та­ла. Собственно, вот эти про­цес­сы по ослаб­ле­нию вли­я­ния Запада в Ср. Азии и при­ве­ли к нынеш­не­му кри­зи­су, кото­рый мож­но пря­мо назвать попыт­кой реван­ша со сто­ро­ны запад­ных стран» («Казахстан в огне. С места собы­тий» на Царьграде) (Николай Петрович).

«Народное» виде­ние про­ис­хо­дя­щих в Казахстане собы­тий изла­га­ет АЛЛ: Этот ана­лиз, пол­ней­шая чепу­ха. Утром раз­го­ва­ри­вал с Ташкентом, спра­ши­вал как смот­рят на собы­тия в Казахстане, так вот база­ры гудят, обсуж­да­ют, в обще­ствен­ном транс­пор­те обсуж­да­ют, на лавоч­ках обсуж­да­ют, на рабо­те обсуж­да­ют, моло­дежь куч­ку­ет­ся, и с горя­чи­ми гла­за­ми тоже обсуж­да­ют. Основная мас­са насе­ле­ния, каза­хов под­дер­жи­ва­ет и вос­хи­ща­ет­ся, и абсо­лют­но всем пох… кто за этим сто­ит, важен резуль­тат, власть дрог­ну­ла, начал­ся пере­смотр цен, кое где, цены уже рух­ну­ли на поло­ви­ну… и это толь­ко нача­ло испол­не­ния вла­стью тре­бо­ва­ний про­те­сту­ю­щих… Версии в то, что за этим сто­ят ислам­ские радикалы-категорически не при­ни­ма­ют­ся, там народ на этой теме уже тер­тый, не про­ве­дешь, все зна­ют, что ислам­ские ради­ка­лы в Азии зачи­ще­ны еще лет 15 назад, а те кото­рые еще оста­лись, сидят в глу­бо­ком под­по­лье, и авто­ри­те­та в наро­де не име­ют… Версии рос­сий­ских «поли­то­ло­гов», что это зате­я­но про­тив России, и кон­крет­но про­тив Путина, под­ни­ма­ют­ся на смех… С Алма-Атой общал­ся 5 янва­ря утром, к вече­ру свя­зи уже не было… Вот появит­ся связь, узна­ем кон­крет­но, что там про­ис­хо­ди­ло… И вооб­ще, при­вя­зы­вать к собы­ти­ям рели­ги­оз­ных ради­ка­лов, это боль­шая тупость, это все рав­но, что запол­нять их кор­зи­ну сла­до­стя­ми… они же поль­зу­ют­ся этим.

В дру­гих ком­мен­та­ри­ях ведет­ся спор, содер­жа­щий историко-экономический ана­лиз отно­ше­ний с рес­пуб­ли­ка­ми, вхо­див­ши­ми в состав СССР: В СССР доно­ра­ми были лишь ТРИ рес­пуб­ли­ки, а осталь­ные в том чис­ле и Казахстан под­пи­ты­ва­лись за счет этих ТРЕХ рес­пуб­лик (стас бало­вень); А кто ска­зал, что это была вер­ная поли­ти­ка тогдаш­не­го руко­вод­ства СССР? После устро­ен­но­го аген­та­ми вли­я­ния Запада гос­пе­ре­во­ро­та в СССР в мар­те 1953 г. очень мно­гое в стране пошло напе­ре­ко­сяк, в том чис­ле, кос­ну­лось это и рас­пре­де­ле­ния дохо­дов и ресур­сов меж­ду рес­пуб­ли­ка­ми, ведь одним из пер­вых дей­ствий Хрущева на глав­ном в стране посту была лик­ви­да­ция союз­но­го Госснаба и пере­да­ча его функ­ций в Госснабы рес­пуб­ли­кан­ские, что при­ве­ло к появ­ле­нию «тол­ка­чей», к сбо­ям поста­вок на пред­при­я­тия выпус­ка­е­мых той, или иной рес­пуб­ли­кой мате­ри­а­лов, дета­лей или целых агре­га­тов (а это, как след­ствие, ненуж­ные нор­маль­но дей­ству­ю­ще­му про­из­вод­ству авра­лы, штур­мов­щи­на и низ­кое каче­ство про­дук­ции), к нерав­но­мер­но­му обес­пе­че­нию рес­пуб­лик мате­ри­аль­ны­ми сред­ства­ми, что, по мое­му мне­нию, дела­лось осо­знан­но, с даль­ним при­це­лом на финал 1991 г. (Николай Петрович).

Параллельно это­му обсуж­да­ет­ся про­бле­ма финан­со­во­го обес­пе­че­ния Москвы за счет бюд­же­тов про­вин­ций: Населения в Казахстане не так уж и мно­го, а ресур­сов мно­го. Вы бы луч­ше рас­ска­за­ли, как про­вин­ции России за счет сво­их ресур­сов Москву кор­мят нын­че (Влад Князев).

Диктумное про­стран­ство диа­ло­га рас­ши­ря­ет­ся за счет раз­ви­тия век­то­ра обсуж­де­ния целе­со­об­раз­но­сти и воз­мож­но­сти тех­ни­че­ско­го обо­ру­до­ва­ния гра­ни­цы России и Казахстана: Кто мешал за 30 лет нор­маль­но обо­ру­до­вать гра­ни­цу со сте­пью (миха­ил комис­са­ров); А зачем, все рав­но ско­ро все вер­нут­ся обрат­но обо­жрав­шись запад­ны­ми цен­но­стя­ми коло­ни­аль­ных помо­ек из рабов и их коло­ни­за­то­ров (Кумар Солнцев); Оборудовали. ОДКБ сра­бо­тал бле­стя­ще (Олег Модестов). Авторы ком­мен­та­ри­ев выска­зы­ва­ют поляр­ные мне­ния, содер­жа­щие исто­ри­че­ские све­де­ния об обо­ру­до­ва­нии гра­ни­цы с Казахстаном и вза­им­ные оцен­ки парт­не­ров в сте­пе­ни их осве­дом­лен­но­сти по это­му вопро­су: Михаил, ну я наде­юсь, что вы взрос­лый все-таки чело­век! Как вооб­ще мож­но обо­ру­до­вать две с поло­ви­ной тыся­чи кило­мет­ров гра­ни­цы по откры­той мест­но­сти так, что­бы ее и не про­рва­ли, и не про­со­чи­лись? И какие силы дер­жать на ее при­кры­тии? В свое вре­мя засеч­ные чер­ты в сте­пи строили-строили, но толк полу­чил­ся толь­ко тогда, когда от обо­ро­ны пере­шли к наступ­ле­нию. И шли на юг начи­ная с Годунова и кон­чая Скобелевым, пока не про­шли степь (Александр Семёнов); Вы поин­те­ре­суй­тесь у тех, кто слу­жил в погран­вой­сках СССР, как была обо­ру­до­ва­на сухо­пут­ная гра­ни­ца Советского Союза — боль­ше 10000 км. Конечно, если вме­сто борь­бы с реаль­ным геро­и­но­вым тра­фи­ком из Средней Азии тра­тить день­ги на мифи­че­ские угро­зы НАТО, то ника­ких денег не хва­тит. А уж если отправ­лять слу­жи­лый люд в Росгвардию и ФСО вме­сто защи­ты гра­ниц, то Вы пра­вы (миха­ил комиссаров).

Комментарии со сме­шан­ным (диктумно-модусным) содер­жа­ни­ем. В про­цес­се дис­кур­сив­но­го ана­ли­за интернет-комментариев выяв­ля­ют­ся репли­ки сме­шан­но­го (диктумно-модусного) содер­жа­ния, язы­ко­вая орга­ни­за­ция кото­рых харак­те­ри­зу­ет­ся на син­так­си­че­ском уровне пре­об­ла­да­ни­ем вос­кли­ца­тель­ных пред­ло­же­ний, выска­зы­ва­ний, содер­жа­щих рито­ри­че­ские вопро­сы, а на лек­си­че­ском — пре­об­ла­да­ни­ем эмоционально-окрашенной лек­си­ки, негативно-оценочных слов. Графическое оформ­ле­ние таких выска­зы­ва­ний часто вклю­ча­ет эмотиконы.

Основная тема дис­кус­сии, обо­зна­чен­ная в назва­нии интернет-публикации, заме­ща­ет­ся обсуж­де­ни­ем про­бле­мы, как доро­го обой­дет­ся России ее уча­стие в кон­флик­те с Казахстаном: Ты настоль­ко богат, что спо­со­бен кро­ме еврей­ской мафии кор­мить еще и елба­су­тую?! Корми из сво­е­го кар­ма­на, а не из наших! (стас бало­вень); И отку­да такие све­де­ния, что Россия долж­на кор­мить «елба­су­тую» мафию? Что за бред ты несешь, стас бало­вень? (Николай Петрович).

Смежный век­тор состав­ля­ет тема про­фес­сии воен­но­го, рис­ков и дол­га. В репли­ках раз­ных участ­ни­ков вир­ту­аль­ной бесе­ды выра­жа­ет­ся как пози­тив­ное, ува­жи­тель­ное отно­ше­ние к про­фес­сии воен­но­го, так и обви­не­ния в мер­кан­тиль­но­сти, в готов­но­сти вое­вать толь­ко за день­ги: Классическая попыт­ка при­ми­тив­ной мани­пу­ля­ции))). Скорее все­го, до серьез­ных столк­но­ве­ний не дой­дет, так что вопрос в прин­ци­пе не кор­рек­тен (из арсе­на­ла софи­стов). Но если все же кто-то погиб­нет — рабо­та у воен­ных такая, она пред­по­ла­га­ет неко­то­рый риск. Как и у пожар­ных, поли­цей­ских, спа­са­те­лей на шах­те и пр. Они сами выбра­ли эту рабо­ту (Елена Попова); Вот это пра­виль­но. Кто хочет поды­хать за день­ги, пусть поды­ха­ет. Это его лич­ное дело (Валерий Советский); В дан­ном слу­чае и поды­хать они не соби­ра­ют­ся. И без­опас­ность России укреп­ля­ют. И что­бы уметь вое­вать, они на прак­ти­ке регу­ляр­но долж­ны свою под­го­тов­ку про­ве­рять (Влад Князев).

Диктумно-модусный век­тор темы: будут или не будут поги­бать рос­сий­ские воен­ные, в каких горя­чих точ­ках и како­вы пер­спек­ти­вы рос­сий­ских воен­ных опе­ра­ций в целом раз­ви­ва­ет­ся в сле­ду­ю­щих репли­ках: Не будут поги­бать. Тем паче, все уже уста­ка­ни­лось. А вот про­во­ка­то­рам с их иди­от­ски­ми опро­са­ми голо­вен­ку откру­тить не пло­хо бы! (Александр Ковшов). Подобные выска­зы­ва­ния, выра­жа­ю­щие твер­дую уве­рен­ность авто­ров в успеш­но­сти воен­ных дей­ствий, про­во­ци­ру­ют вол­ну реплик, выра­жа­ю­щих кате­го­рич­ное несо­гла­сие, рез­кую кри­ти­ку дей­ствий воен­ных, нега­тив­ные пер­спек­ти­вы воен­ных опе­ра­ций, а так­же кри­ти­ку рос­сий­ской вла­сти в целом: Обязательно будут. Путен еще ни разу не выта­щил свой длин­ный нос отту­да, куда его запи­хал. Будут. И в Донбассе будут и в Приднестровье и в Абхазии и в Южной Осетии и в Крыму. Скоро непро­ше­ных гостей попрут ото­всю­ду (Олег Фоминых). В ответ­ных репли­ках модус кате­го­рич­но­го несо­гла­сия: ВЫ име­е­те в виду попрут иги­лов­цев³ из Казахстана, а бан­де­ров­цев с Украины? (Влад Князев); Попереть путен нико­го не в состо­я­нии. Мультиков не боит­ся никто. А вот тер­ро­ри­зи­ро­вать мест­ное насе­ле­ние и возить на Родину гро­бы путен будет, пока не сдох­нет (Олег Фоминых).

Комментарии с мета­язы­ко­вым содер­жа­ни­ем. Отдельный дис­кус­си­он­ный век­тор обра­зу­ет мета­язы­ко­вой уро­вень обще­ния, когда пред­ме­том диа­ло­га ста­но­вит­ся план выра­же­ния (а неред­ко и семан­ти­ка) язы­ко­вых выска­зы­ва­ний [Дементьев 2018]. Тогда в струк­ту­ре диа­ло­га начи­на­ют зву­чать фра­зы, при­зы­ва­ю­щие соблю­дать куль­ту­ру веде­ния дис­кус­сии, исполь­зо­вать эти­кет­ные язы­ко­вые фор­му­лы. Заметим, что эти репли­ки в целом не могут изме­нить общий харак­тер вир­ту­аль­ной ком­му­ни­ка­ции, сущ­ность кото­рой — социально-политическое про­ти­во­сто­я­ние, выра­жа­ю­ще­е­ся на языко-речевом уровне: «Ты настоль­ко богат»… А поче­му тыка­ем, стас, зачем дурость вопро­са еще усу­губ­лять и хам­ством? С како­го боду­на вос­со­еди­не­ние с Казахстаном будет озна­чать чье-то корм­ле­ние? Чем регу­ляр­но спа­сать подоб­ны­ми нынеш­ней опе­ра­ци­я­ми гни­лые и кор­рум­пи­ро­ван­ные режи­мы не луч­ше ли поста­вить их ресур­сы, а это мини­мум нефть и уран в слу­чае с Казахстаном на поль­зу России, а заод­но, кста­ти, и подоб­ным вашей, увы, дубо­вым голо­вам? (Александр Лебедев); Я не еврей и на вы назы­ваю вра­гов (стас бало­вень); Вы же не ходи­те по ули­цам задом на перед, вот и здесь на пуб­лич­ном поле­ми­че­ском про­стран­стве изволь­те соблю­дать обще­при­ня­тые пра­ви­ла — не хоти­те, гуляй­те от меня подаль­ше (Александр Лебедев); И поэто­му може­те глу­по­сти писать? Правда, есть надеж­да, что вы не совсем пони­ма­е­те рус­ский язык, тогда вам про­сти­тель­но (Влад Князев).

Резюмируем ска­зан­ное. Интернет-публикация и сово­куп­ность ком­мен­та­ри­ев обра­зу­ют диа­ло­ги­че­ское про­стран­ство, раз­ви­ва­ю­ще­е­ся в син­таг­ма­ти­че­ском и пара­диг­ма­ти­че­ском направлениях.

Синтагматико-парадигматические модели виртуального диалога

Синтагматическая дина­ми­ка про­яв­ля­ет­ся в раз­ви­тии диа­ло­га от заяв­лен­ной в пуб­ли­ка­ции кон­крет­ной темы к смеж­ным, пред­став­лен­ным в репли­ках авто­ров обсуж­де­ния. При этом каж­дая после­ду­ю­щая репли­ка явля­ет­ся сти­му­лом для раз­ви­тия заяв­лен­ной в ней темы в сле­ду­ю­щих репликах-согласиях и репликах-возражениях. Развитие темы в репли­ках участ­ни­ков обсуж­де­ния носит вол­но­об­раз­ный харак­тер, она то при­вле­ка­ет к себе инте­рес, то утра­чи­ва­ет его. Тема, явля­ясь акту­аль­ной для обсуж­де­ния и полу­чив раз­ви­тие в несколь­ких репли­ках, далее пере­ста­ет инте­ре­со­вать участ­ни­ков дис­кус­сии, кото­рые направ­ля­ют свой ком­му­ни­ка­тив­ный импульс на обсуж­де­ние тем, свя­зан­ных с исход­ной язы­ко­вы­ми и ассо­ци­а­тив­ны­ми свя­зя­ми. Вступающий в дис­кус­сию новый участ­ник акту­а­ли­зи­ру­ет в ином ракур­се заяв­лен­ную в ини­ци­аль­ной пуб­ли­ка­ции про­бле­му, порож­дая новый всплеск инте­ре­са к ней и интен­сив­ность ее обсуж­де­ний. По очер­чен­ной схе­ме в боль­шин­стве рас­смот­рен­ных при­ме­ров ком­мен­ти­ро­ва­ния собы­тия про­ис­хо­дит раз­но­ас­пект­ное и поли­мо­дус­ное раз­ви­тие темы вширь и вглубь.

Парадигматическая дина­ми­ка вир­ту­аль­но­го диа­ло­га опре­де­ля­ет­ся раз­но­век­тор­ным харак­те­ром обсуж­да­е­мых тем. Диктумно-модусное содер­жа­ние ини­ци­аль­ной пуб­ли­ка­ции, ее вопросительно-риторический харак­тер явля­ют­ся сти­му­лом для луче­об­раз­но­го раз­ви­тия диа­ло­га и под­ни­ма­е­мых в обсуж­де­ни­ях про­блем, бли­же или даль­ше отсто­я­щих от ядер­но­го диктумно-модусного пла­на. Совокупность ком­мен­та­ри­ев, содер­жа­щих раз­но­пла­но­вые обсуж­де­ния: от моти­вов гибе­ли рос­сий­ских воен­ных до историко-экономического раз­ви­тия Казахстана; от роли Запада в совре­мен­ном гео­по­ли­ти­че­ском раз­ви­тии мира до коммуникативно-этических норм веде­ния диа­ло­га — это поли­дис­кур­сив­ное поле, кото­рое состав­ля­ет пара­диг­ма­ти­че­ское про­стран­ство вир­ту­аль­но­го диалога.

Целостность диа­ло­ги­че­ско­го про­стран­ства обу­слов­ле­на реа­ли­за­ци­ей двух струк­тур­ных синтагматико-парадигматических моде­лей — линейно-цепочечной и парал­лель­ной, кото­рые про­ти­во­по­став­ле­ны по типу свя­зу­ю­щих еди­ниц (сце­пок).

Линейно-цепочечная модель обу­слов­ли­ва­ет раз­ви­тие диа­ло­га в соот­вет­ствии с цен­тро­беж­ны­ми тен­ден­ци­я­ми, обес­пе­чи­вая соскаль­зы­ва­ние обсуж­де­ний в смеж­ные и несмеж­ные темы и рас­ши­ряя диктумно-модусное про­стран­ство вир­ту­аль­но­го диа­ло­га. Эта модель обес­пе­чи­ва­ет рас­ши­ре­ние, раз­мы­ва­ние семан­ти­че­ских ком­по­нен­тов диа­ло­га, кото­рый, начи­на­ясь с обсуж­де­ния кон­крет­ной про­бле­мы, далее пере­хо­дит на уро­вень обсуж­де­ния гло­баль­ных вопро­сов обще­ми­ро­вой повестки.

Линейно-цепочечная модель обес­пе­чи­ва­ет связь реплик диа­ло­га посред­ством дик­ту­ма и/или моду­са. Диктумные сред­ства — это язы­ко­вой поверх­ност­ный уро­вень, кото­рый про­яв­ля­ет­ся в исполь­зо­ва­нии повто­ря­ю­щих­ся в сосед­них репли­ках лек­си­че­ских еди­ниц или еди­ниц, при­над­ле­жа­щих одно­му лек­си­че­ско­му ряду (сло­ва одной тема­ти­че­ской груп­пы, сино­ни­мы, ассо­ци­а­тив­но свя­зан­ные еди­ни­цы). Например, исполь­зо­ва­ние лек­си­че­ско­го повто­ра сло­во­со­че­та­ния «поги­бать за идею немец­ко­го еврея»: Олег Модестов отве­ча­ет на ком­мен­та­рий 10.01.2022: Деды за Родину поги­ба­ли, а не за идею немец­ко­го еврея Карла Маркса; Влад Князев отве­ча­ет на ком­мен­та­рий 11.01.2022: Вы когда состо­я­ли в КПСС, то тоже соби­ра­лись за идеи немец­ко­го еврея поги­бать? Или вооб­ще трус­ли­во от любых опас­но­стей бежа­ли, пото­му и в ком­пар­тию пролезли?

Связь лек­си­че­ских еди­ниц может носить и более слож­ный гипо-гиперонимический харак­тер: «ком­му­низм, капи­та­лизм — поли­ти­че­ский строй». Прохожий 64 ком­мен­ти­ру­ет мате­ри­ал 10.01.2022: Деды за ком­му­низм поги­ба­ли, сей­час за капи­та­лизм; Влад Князев отве­ча­ет поль­зо­ва­те­лю Прохожий 64 на ком­мен­та­рий 11.01.2022: В дан­ном слу­чае вы бред пол­ный пише­те. Политический строй тут ни при чем. Безопасность России они там будут обеспечивать.

Более частот­ны­ми явля­ют­ся сцеп­ки реплик на уровне дик­ту­ма и моду­са: вопрос — ответ; при­зыв — отклик; мне­ние — согла­сие; мне­ние — воз­ра­же­ние; инфор­ма­ция — оцен­ка и т. д. Приведем неко­то­рые примеры.

Вопрос — ответ: ЛѣтопиZецъ дVрмана отве­ча­ет на ком­мен­та­рий 10.01.2022: А поче­му в опро­се нет пунк­та: РОССИЙСКИЕ ВОЕННЫЕ НЕ БУДУТ ПОГИБАТЬ; Олег Модестов отве­ча­ет на ком­мен­та­рий 10.01.2022: Потому что пуб­ли­ко­вал этот текст про­па­ган­дон; Олег Фоминых отве­ча­ет на ком­мен­та­рий 11.01.2022: Потому что тако­го вари­ан­та у путе­на нет; андрей ростов­ский отве­ча­ет поль­зо­ва­те­лю НЕ ВЕРЮ ВАМ на ком­мен­та­рий 10.01.2022: И где ты был, когда вое­ва­ли у себя дома в Чечне и пре­вра­ти­ли Грозный в раз­ва­ли­ны? НЕ ВЕРЮ ВАМ отве­ча­ет поль­зо­ва­те­лю андрей ростов­ский на ком­мен­та­рий 10.01.2022: Чеченцев отстре­ли­вал в Белоруссии… А где было ТЫ?

Вопрос — воз­му­ще­ние: Олег Модестов отве­ча­ет поль­зо­ва­те­лю Павел Правдин на ком­мен­та­рий 10.01.2022: А вы за каких воров и чей оли­гар­хат? Павел Правдин отве­ча­ет поль­зо­ва­те­лю Олег Модестов на ком­мен­та­рий 10.01.2022: Вы с ума сошли!!! Как мож­но бить­ся гру­дью, как вы, за чей-то олигархат????

Пожелание — при­со­еди­не­ние к поже­ла­нию: Alessandro DelPiero ком­мен­ти­ру­ет мате­ри­ал 10.01.2022: Все же, дай бог, рос­си­яне не будут поги­бать в Казахстане; Олег Модестов отве­ча­ет поль­зо­ва­те­лю Alessandro DelPiero на ком­мен­та­рий 10.01.2022: Не будут.

Призыв — ответ: Влад Князев отве­ча­ет поль­зо­ва­те­лю с ником 4297677157 на ком­мен­та­рий 10.01.2022: Вот взя­ли и побе­ди­ли «повстан­цы»… Кто стал бога­че и без­на­ка­зан­нее? Расскажи! 4297677157 отве­ча­ет поль­зо­ва­те­лю Влад Князев на ком­мен­та­рий 11.01.2022: На сто­роне погром­щи­ков воров поболь­ше зна­чи­тель­но будет. Думать надо не о инте­ре­сах раз­лич­ных кла­нов Казахстана, а о инте­ре­сах России.

Мнение — согла­сие: Николай Петрович отве­ча­ет на ком­мен­та­рий 10.01.2022: Если руко­вод­ство стра­ны боле­ет за стра­ну, за свой народ, то при­мет все меры для огра­ни­че­ния уво­да капи­та­лов из стра­ны, т. е., гру­бо гово­ря, предот­вра­тит ее гра­беж сре­ди бела дня, а если пра­ви­тель­ство явля­ет­ся соучаст­ни­ком гра­бе­жа, то о каких мерах мож­но гово­рить; Олег Фоминых отве­ча­ет на ком­мен­та­рий 11.01.2022: Абсолютно с Вами согла­сен. Это назы­ва­ет­ся «атмо­сфе­ра». В Казахстане и России чинов­ни­ки сами воры, поэто­му капи­тал от них бежит. В част­но­сти, эти же самые чинов­ни­ки раз­ме­ша­ют наво­ро­ван­ное в России на Западе.

Мнение — воз­ра­же­ние: Александр Лебедев ком­мен­ти­ру­ет мате­ри­ал 10.01.2022: Казахстан это Россия и пора воз­вра­щать его назад, во вся­ком слу­чае север­ный уж точ­но, ина­че эта дыр­ка в ази­ат­ский бар­дак не закро­ет­ся нико­гда; Alessandro DelPiero отве­ча­ет поль­зо­ва­те­лю Александр Лебедев на ком­мен­та­рий 10.01.2022: России этот напо­ло­ви­ну родо­пле­мен­ной, напо­ло­ви­ну фео­даль­ный анклав не нужен.

Мнение — обви­не­ние — оскорб­ле­ние: Николай Петрович отве­ча­ет на ком­мен­та­рий 10.01.2022: И отку­да такие све­де­ния, что Россия долж­на кор­мить «елба­су­тую» мафию? Что за бред ты несешь, стас бало­вень? Александр Лебедев отве­ча­ет на ком­мен­та­рий 10.01.2022: Дуровень он, а не баловень.

Информация — оцен­ка: Николай Петрович отве­ча­ет на ком­мен­та­рий 10.01.2022: Я в кон­це сво­е­го ком­мен­та­рия сде­лал ссыл­ку на мате­ри­ал, кото­рый и послу­жил осно­вой для мое­го ком­мен­та­рия: «Казахстан в огне. С места собы­тий» на Царьграде; Олег Фоминых отве­ча­ет поль­зо­ва­те­лю Николай Петрович на ком­мен­та­рий 11.01.2022: Царьград — заве­до­мо лжи­вый пор­тал. Есть ней­траль­ные казах­ские пор­та­лы. Например, Орда. КЗ. Мне хочет­ся знать боль­ше, поэто­му я смот­рю материалы.

Как пока­зы­ва­ет ана­лиз, пре­иму­ще­ствен­но направ­ле­ние исполь­зо­ва­ния сце­пок осу­ществ­ля­ет­ся от дик­ту­ма к моду­су. При этом дик­тум авто­ра репли­ки чаще все­го «аксио­ло­ги­зи­ру­ет­ся» адре­са­том: дик­тум­ное содер­жа­ние преды­ду­щей репли­ки вос­при­ни­ма­ет­ся в рез­ко нега­тив­ном моду­се в после­ду­ю­щей. Рассмотренные ранее при­ме­ры слу­жат иллю­стра­ци­ей к это­му тези­су. При этом частот­ны­ми явля­ют­ся так­же сцеп­ки от моду­са нега­тив­но­го к моду­су нега­тив­но­му, т. е. в репли­ках участ­ни­ков дис­кус­сии пре­об­ла­да­ю­щи­ми явля­ют­ся вза­им­ные нега­тив­ные оцен­ки. Например, Виртувианский кот отве­ча­ет на ком­мен­та­рий 10.01.2022: Я за таких мра­зей, кото­рые пуб­ли­ку­ют подоб­ные опро­сы и пишут ком­мен­та­рии подоб­ные ваше­му — не голо­сую. Правда есть надеж­да, что вы не совсем пони­ма­е­те рус­ский язык, тогда вам про­сти­тель­но; Павел Правдин отве­ча­ет на ком­мен­та­рий 10.01.2022: Берегите пси­хи­ку, а то киселевщина-соловьевщина вас доко­на­ет… Многие рос­си­яне пони­ма­ют, что такие, как вы, застря­ли в бан­дит­ских 1990‑х и не пони­ма­ют, что про­ис­хо­дит в жиз­ни. Идите даль­ше холоп­ство­вать и лобы­зать при­чин­ные места Чубайсу…

Параллельная модель демон­стри­ру­ет раз­ви­тие диа­ло­га в соот­вет­ствии с цен­тро­стре­ми­тель­ны­ми тен­ден­ци­я­ми; она реа­ли­зу­ет­ся по прин­ци­пу общ­но­сти струк­тур­ной моде­ли и оди­на­ко­во­го моду­са, обес­пе­чи­вая ста­би­ли­за­цию и диктумно-модусную целост­ность диа­ло­га. Например: Прохожий 64 ком­мен­ти­ру­ет мате­ри­ал 10.01.2022: Деды за ком­му­низм поги­ба­ли, сей­час за капи­та­лизм; отве­ча­ет поль­зо­ва­тель с ником Прохожий 64 на ком­мен­та­рий 10.01.2022: …и за Путин — Елбасы; поль­зо­ва­тель 4297677157 ком­мен­ти­ру­ет мате­ри­ал 10.01.2022: за то что­бы воры оста­лись без­на­ка­зан­ны и ста­ли еще бога­че; Владимир Баншахфакеев ком­мен­ти­ру­ет мате­ри­ал 10.01.2022: За оче­ред­ное позо­ри­ще. За нище­ту дара­гих рас­си­ян­цев, и обо­га­ще­ние упы­рей, в том чис­ле и на таких вот опе­ра­ци­ях. Пушечное мясо обык­но­вен­ное. Срамота; поль­зо­ва­тель Александр Семёнов ком­мен­ти­ру­ет мате­ри­ал 10.01.2022: За то же самое, за что поги­ба­ли, начи­ная со сред­них веков: за устра­не­ние реаль­ной или потен­ци­аль­ной угро­зы со сто­ро­ны ничем не при­кры­той гра­ни­цы со Степью. Куда от гео­гра­фии денешь­ся! Валерий Советский ком­мен­ти­ру­ет мате­ри­ал 10.01.2022: За инте­ре­сы оли­гар­хов; Олег Фоминых ком­мен­ти­ру­ет мате­ри­ал 10.01.2022: За свою тупость. Сегодня ни один умный мужик в путен­скую армию не пой­дет; поль­зо­ва­тель korsar ком­мен­ти­ру­ет мате­ри­ал 10.01.2022: за мил­ли­ар­ды сво­ро­ван­ных денег власть иму­щи­ми, за их соб­ствен­ность и капи­та­лы, за их кра­си­вую и сытую жизнь, за то что­бы их дети коман­до­ва­ли нами и выти­ра­ли о нас ноги; Александр Федоров ком­мен­ти­ру­ет мате­ри­ал 11.01.2022: За наси­лу­ю­щих их Родину вер­хов­ных нелю­дей; поль­зо­ва­тель с ником Gn Li ком­мен­ти­ру­ет мате­ри­ал 11.01.2022: За ста­биль­ность Казахстана.

Таким обра­зом, раз­ви­тие вир­ту­аль­но­го диа­ло­га осу­ществ­ля­ет­ся под воз­дей­стви­ем цен­тро­беж­ных и цен­тро­стре­ми­тель­ных тен­ден­ций; пер­вая кор­ре­ли­ру­ет с линейно-цепочечной, а вто­рая — с парал­лель­ной моде­лью орга­ни­за­ции тек­сто­во­го про­стран­ства. Противопоставление ука­зан­ных моде­лей обу­слов­ле­но типом свя­зу­ю­щих еди­ниц, исполь­зу­е­мых при соеди­не­нии реплик в раз­вер­ну­тый поли­дик­тум­ный и поли­мо­дус­ный диалог.

Конфликт интерпретаций и коммуникативный конфликт

Как ранее было ука­за­но, раз­ви­тие диа­ло­га в про­стран­стве интернет-среды осу­ществ­ля­ет­ся по моде­ли кон­флик­та интер­пре­та­ций не толь­ко ини­ци­аль­но­го тек­ста, но и реплик-комментариев ком­му­ни­ка­тив­ных партнеров.

Согласно нашей кон­цеп­ции, интер­пре­та­ция тек­ста адресатом-участником дис­кус­сии осу­ществ­ля­ет­ся по кон­фликт­но­му сце­на­рию. Один и тот же текст, как пока­за­но в нашей опуб­ли­ко­ван­ной ранее ста­тье, «раз­ные адре­са­ты интер­пре­ти­ру­ют раз­лич­ным обра­зом, посколь­ку дея­тель­ность адре­са­та — участ­ни­ка обсуж­де­ния — носит актив­ный, кре­а­тив­ный и про­ду­ци­ру­ю­щий харак­тер, пред­став­ляя собой авто­ном­ный, в опре­де­лен­ном смыс­ле неза­ви­си­мый от замыс­ла авто­ра про­цесс, харак­те­ри­зу­ю­щий­ся субъ­ек­тив­но­стью и соб­ствен­ной интен­ци­о­наль­но­стью» [Ким, Беляева 2019]. Эта дея­тель­ность детер­ми­ни­ро­ва­на кате­го­ри­ей ожи­да­ния, т. е. дотек­сто­вы­ми пре­зумп­ци­я­ми, идео­ло­ги­че­ски­ми убеж­де­ни­я­ми, фоно­вы­ми зна­ни­я­ми и дру­ги­ми актан­та­ми, обу­слов­ли­ва­ю­щи­ми ход и резуль­тат интер­пре­та­ци­он­ной дея­тель­но­сти [Иванова 2015; Ким, Беляева 2019]. Понятие ожи­да­ния (пред­вос­хи­ще­ния) в лите­ра­ту­ре рас­смат­ри­ва­ет­ся как сред­ство рече­вой дея­тель­но­сти при изу­че­нии меха­низ­мов пони­ма­ния тек­ста [Фролова 2010].

Предлагаемая нами линг­во­ко­гни­тив­ная кон­цеп­ция пред­вос­хи­ще­ния, на наш взгляд, име­ет объ­яс­ни­тель­ный потен­ци­ал, кото­рый может быть реа­ли­зо­ван при иссле­до­ва­нии рецептивно-интерпретационной дея­тель­но­сти чита­те­ля (адре­са­та) всех видов тек­ста, в том чис­ле поли­ти­че­ско­го. Это весь­ма акту­аль­но и в прак­ти­че­ском плане как важ­ный эле­мент фор­ми­ро­ва­ния медиа­гра­мот­но­сти и адре­са­та, и адре­сан­та поли­ти­че­ской ком­му­ни­ка­ции. Сравните в свя­зи с послед­ним: «Политический дис­курс в опре­де­лен­ной мере дол­жен не толь­ко отра­жать пря­мые или кос­вен­ные интен­ции авто­ра, но и соот­вет­ство­вать ожи­да­ни­ям адре­са­та» [Ким, Беляева 2019: 51]. Далее авто­ры ука­зы­ва­ют, что «если текст не соот­вет­ству­ет ожи­да­ни­ям адре­са­та, если про­цесс пред­вос­хи­ще­ния пре­кра­ща­ет­ся, то рецеп­тив­ный аспект сме­ща­ет­ся, и автор теря­ет “сво­их” адре­са­тов» [Ким, Беляева 2019: 51].

Возвращаясь к ана­ли­зу содер­жа­ния интернет-комментариев, под­черк­нем, что каж­дый участ­ник при­хо­дит на дис­кус­си­он­ную пло­щад­ку гото­вым всту­пить в спор с авто­ром обсуж­да­е­мо­го тек­ста и с участ­ни­ка­ми дис­кус­сии, гото­вым обви­нять «чужих» и нахо­дить «сво­их». Следовательно, ожи­да­ние как когни­тив­ная кате­го­рия явля­ет­ся тем дви­жу­щим меха­низ­мом, кото­рый запус­ка­ет про­цесс кон­флик­та интер­пре­та­ций, пере­во­дя его с внут­рен­не­го — когни­тив­но­го — уров­ня на внеш­ний — речевой.

Проиллюстрируем этот тезис несколь­ки­ми при­ме­ра­ми: поль­зо­ва­тель с ником Виртувианский кот ком­мен­ти­ру­ет мате­ри­ал 10.01.2022: Отдал свой голос гра­фе: автор — фуфел; Павел Правдин отве­ча­ет на ком­мен­та­рий 10.01.2022: Сразу понят­но, что голо­су­е­те за казах­ских воров-баев и рос­сий­ский кри­ми­наль­ный оли­гар­хат…; Виртувианский кот отве­ча­ет поль­зо­ва­те­лю Павел Правдин на ком­мен­та­рий 10.01.2022: Я за таких мра­зей, кото­рые пуб­ли­ку­ют подоб­ные опро­сы и пишут ком­мен­та­рии подоб­ные ваше­му — не голо­сую. Правда есть надеж­да, что вы не совсем пони­ма­е­те рус­ский язык, тогда вам простительно.

Как видим, рече­вой кон­фликт детер­ми­ни­ро­ван когни­тив­ны­ми раз­но­гла­си­я­ми участ­ни­ков ком­му­ни­ка­ции и запу­щен их ожи­да­ни­я­ми. Участники диа­ло­га явля­ют­ся носи­те­ля­ми раз­ных убеж­де­ний, при этом зара­нее опре­де­ли­ли парт­не­ра в груп­пу «чужих». Как след­ствие, про­ти­во­ре­чия меж­ду участ­ни­ка­ми дис­кус­сии на глу­бин­ном уровне доста­точ­но быст­ро про­яв­ля­ют­ся на внеш­нем — рече­вом. Диалог при­об­ре­та­ет харак­тер вза­им­ных обви­не­ний и оскорблений.

Выводы

В про­ве­ден­ном когни­тив­ном и линг­ви­сти­че­ском иссле­до­ва­нии диктумно-модусного пла­на сово­куп­но­сти интернет-комментариев одно­го тек­ста выяв­ле­ны суще­ствен­ные зако­но­мер­но­сти его струк­ту­ры и функ­ци­о­ни­ро­ва­ния. Интернет-обсуждение име­ет диа­ло­ги­че­скую осно­ву, общую для диа­ло­гов мно­гих функ­ци­о­наль­ных раз­но­вид­но­стей рус­ской раз­го­вор­ной речи, но име­ю­щую ряд спе­ци­фи­че­ских черт, свя­зан­ных преж­де все­го с уси­ле­ни­ем вли­я­ния моду­са на дик­тум, при этом не толь­ко на план его содер­жа­ния, но и на план выра­же­ния — на струк­ту­ру орга­ни­за­ции диа­ло­га. В интернет-обсуждении поли­ти­че­ских ново­стей обна­ру­жи­ва­ет­ся уси­ле­ние роли кате­го­рий ожи­да­е­мо­го и кон­флик­та интер­пре­та­ций, пере­во­дя­щих модаль­ную сто­ро­ну диа­ло­га на глу­бин­ный — дотек­сто­вый — уро­вень детер­ми­на­ции рече­вой дея­тель­но­сти. Участники дис­кус­сий при­хо­дят на пло­щад­ку интер­не­та с потен­ци­аль­ной готов­но­стью про­во­дить «свою» линию и про­ти­во­дей­ство­вать «чужой» линии. По этой при­чине про­стран­ство обсуж­де­ния обна­ру­жи­ва­ет един­ство и борь­бу (кон­фликт) про­ти­во­по­лож­но­стей, опре­де­ля­ю­щих прин­цип его устрой­ства, его синер­ге­ти­ку и функционирование.

В иссле­до­ва­нии выяв­ле­ны и опи­са­ны две тен­ден­ции само­раз­ви­тия вир­ту­аль­но­го диа­ло­га: цен­тро­стре­ми­тель­ная и цен­тро­беж­ная. Центростремительность детер­ми­ни­ру­ет­ся объ­ек­тив­ным фак­то­ром диа­ло­га — нали­чи­ем исход­но­го обсуж­да­е­мо­го тек­ста; цен­тро­беж­ность — мно­же­ством субъ­ек­тив­ных цен­тров ожидаемого.

Анализ вир­ту­аль­но­го диа­ло­га выявил два типа орга­ни­за­ции тек­сто­во­го про­стран­ства: син­таг­ма­ти­че­ский и пара­диг­ма­ти­че­ский; и две фор­мы вза­и­мо­дей­ствия актан­тов обсуж­де­ния: парал­лель­ную и линейно-цепочечную. Противопоставление ука­зан­ных моде­лей обу­слов­ле­но типом свя­зу­ю­щих еди­ниц, исполь­зу­е­мых при соеди­не­нии реплик в раз­вер­ну­тый поли­дик­тум­ный и поли­мо­дус­ный диа­лог. Выявлены типы свя­зок в син­таг­ма­ти­че­ских рядах: 1) пере­ход от дик­ту­ма к моду­су; 2) пере­ход от моду­са (оце­нок) к дик­ту­му, кото­рые на дик­тум­ном уровне заклю­ча­ют­ся в исполь­зо­ва­нии повто­ря­ю­щих­ся в сосед­них репли­ках лек­си­че­ских еди­ниц или еди­ниц, при­над­ле­жа­щих одно­му лексико-семантическому ряду. На уровне моду­са сцеп­ки про­яв­ля­ют­ся в зако­но­мер­но­стях ком­би­на­то­ри­ки реплик: вопрос — ответ; при­зыв — отклик; мне­ние — согла­сие; мне­ние — воз­ра­же­ние; инфор­ма­ция — оцен­ка и т. д.

Исследование пока­за­ло эффек­тив­ность при­ме­нен­ной мето­ди­ки ана­ли­за тек­сто­во­го мате­ри­а­ла интернет-обсуждений: оппо­зи­ции дик­ту­ма и моду­са, пара­диг­ма­ти­ки и син­таг­ма­ти­ки; про­де­мон­стри­ро­ва­ло высо­кий объ­яс­ни­тель­ный потен­ци­ал кате­го­рий «ожи­да­е­мое» и «кон­фликт интерпретаций».

Анализ язы­ко­вых пара­мет­ров обсуж­де­ния выво­дит на поверх­ность тот факт, что нали­чие дотек­сто­во­го ожи­да­ния наце­ли­ва­ет авто­ров ком­мен­та­ри­ев на ква­ли­фи­ка­цию дру­гих участ­ни­ков диа­ло­га (в том чис­ле авто­ра обсуж­да­е­мой пуб­ли­ка­ции) как «сво­их» или «чужих», и это обсто­я­тель­ство суще­ствен­ным обра­зом опре­де­ля­ет модус выска­зы­ва­ний ком­мен­та­то­ров. Исследовательская реа­ли­за­ция объ­яс­ни­тель­но­го потен­ци­а­ла назван­ных кате­го­рий может быть спро­еци­ро­ва­на в область ана­ли­за и про­гно­сти­ки мен­таль­но­го состо­я­ния обще­ства — силь­ное ожи­да­е­мое и готов­ность к кон­флик­ту интер­пре­та­ций явля­ет­ся отра­же­ни­ем соци­аль­но­го напря­же­ния, мен­таль­ной рас­ко­ло­то­сти или, напро­тив, когни­тив­но­го един­ства общества.