Среда, Декабрь 19Институт «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций» СПбГУ

Общие проблемы медиалингвистики

2016, № 3 (13), Общие проблемы медиалингвистики

ФУНКЦИИ ФРАЗЕМ В СОВРЕМЕННЫХ СМИ

кционирования фразеологии в публицистическом дискурсе. Они во многом адекватны приемам употребления и трансформации фразеологии в литературных текстах, однако их злободневность рождает особую экспрессивность и специфические способы креативного употребления. Во фразеологический фонд публицистических текстов вовлекаются чаще перифразы и словосочетания терминологического происхождения. Тематический диапазон перифраз и устойчивых терминов отличается от идеографии классической идиоматики и определяет специфику публицистической фразеологии. Немалую квоту в этом фонде занимают неологические фразеологизмы, что связано с актуальностью информации, отражаемой массмедиа. Экспрессивный потенциал фразеологии в публицистическом дискурсе создается и за счет трансформаций. Все такие языковые единицы описыв
2016, № 3 (13), Общие проблемы медиалингвистики

«ОБРАЗЫ РУССКОЙ РЕЧИ» В СОВРЕМЕННЫХ МАССМЕДИА

Мокиенко позволяет рассмотреть фразеологические единицы разной природы, используемые в современных СМИ. Для их анализа был принят условный хронологический критерий, разделяющий материал на три пласта не только в формальном, но и в содержательном отношении: русская «классика», речевые штампы советского периода, постсоветские фразеологические инновации. Для современного использования классической фразеологии характерны синтаксические трансформации, языковая игра, ироническое переосмысление известных образов и идиом. Книжные формулы советского периода применяются к реалиям нового времени. Создание новых фразеологических единиц происходит за счет «модных слов», высказываний политических деятелей, иностранных заимствований, при этом используются разнообразные стилистические регистры: от «одесск
2016, № 2 (12), Общие проблемы медиалингвистики

RESEARCH OF LANGUAGE IN FILM. MEDIA LINGUISTIC APPROACH

Й ПОДХОД В статье автор рассматривает такую проблему языка в кино. Анализ вербальной стороны фильмового произведения до сих пор редко становился темой польских языковедческих исследований.Главной теоретической базой предлагаемого рассуждения становятся основы медиалингвистики, современного научного направления, изучающего язык массмедиа. Автор обосновывает точку зрения, в соответствии с которой дискурс языка фильмов (кинодискурс) можно считать частью языковых дискурсов медиа (наряду с прессой, радио, телевидением и Интернетом), а кроме того, делает предположение о том, в каких конкретных направлениях могут вестись исследования относительно языка в кино. Статья имеет теоретический характер и может быть осмыслена как руководство к действию исследователей богатого и разнообразного языка кино.
2016, № 2 (12), Общие проблемы медиалингвистики

МЕТОДЫ АНАЛИЗА ВИДЕО-ВЕРБАЛЬНЫХ ТЕКСТОВ

ционных технологий в конце ХХ — начале ХХI в. коренным образом изменило способы создания и распространения медиаконтента, оказав существенное влияние как на индивидуальное восприятие, так и на массовую культуру, продукция которой становится все более ориентированной на визуальное восприятие. В современных печатных и сетевых СМИ вербальный текст все чаще замещается мультимедийным, его словесная составляющая иллюстрируется, дополняется, многократно усиливается медийным компонентом — рисунком, фотографией, видеорядом, особым шрифтом и т. д. При этом значение визуальной составляющей неизмеримо возрастает, яркие образы отпечатываются в сознании, оказывая мощное воздействие на человека. Именно поэтому специальные исследования методов анализа видео-вербальных текстов становятся особенно актуальны
2016, № 2 (12), Общие проблемы медиалингвистики

КИНОТЕКСТ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА КАК ПРОДУКТ КРИТИЧЕСКОГО ОСМЫСЛЕНИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ

ком документальном кино сегодня определяют фильмы критической направленности. Наиболее ярко подобный  подход к изображению реальности проявился в творчестве таких известных режиссеров, как В. Манский, М. Разбежкина, С. Лозница, А. Расторгуев и П. Костомаров. В их фильмах трактовка окружающей действительности преимущественно носит экзистенциальный характер. Преобладающий же в них метод длительного наблюдения,  соответствующий отбор материала, а также затянутый темпоритм создают у зрителя ощущение безвременья и замкнутого пространства. В статье рассматриваются основные способы создания кинотекста в фильмах данного направления, дается анализ стилистических и композиционных приемов, присущих рассматриваемым фильмам, а также поднимается проблема востребованности документальных фильмов зрительск
2016, № 1 (11), Вопросы теории медиа, Общие проблемы медиалингвистики

ЭПИСТЕМИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК МЕДИАДИСКУРСА: СПЕЦИФИКА ОПЕРАЦИЙ СМЫСЛОПОРОЖДЕНИЯ

ии массмедийных дискурсов в системе их эпистемических параметров (предметная область, цели познания, когнитивные средства, инореференциальные и самореференциальные операции, критерии суждения об объекте эпистемической практики). В качестве предмета изучения авторы обращаются к журналистскому, рекламному и PR-дискурсам, описывая их общие и дифференцирующие свойства: различия в предметной области, целях, когнитивных операциях и т. п. Работа базируется на методологии изучения массмедиа, разработанной Никласом Луманом, автором теории социальных систем. В соответствии с этой теоретико-методологической рамкой авторы исходят из представления о том, что принципы информационно-коммуникативного взаимодействия массмедиа и внешней среды, во-первых, произведены не во внешней среде, а внутри системы мас
2016, № 1 (11), Вопросы теории медиа, Общие проблемы медиалингвистики

КАТЕГОРИЯ ОБЪЕКТИВНОСТИ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ: ИТАЛЬЯНСКИЙ ОПЫТ

тие журналистики, которое определяет ее качество как способа осознавания социальной действительности. Каждая культура вырабатывает собственное понимание объективности и отношение к ней. И то и другое может меняться по разным причинам — из-за политических перемен или из-за череды эпох со всеми их особенностями и характеристиками. В истории итальянской журналистики выделяются три периода, в которых проявляется интерес к объективности. В данной статье рассматривается то, как категория объективности реализуется в практике современной итальянской журналистики. Принцип объективности опирается на требование со стороны общества к журналисту говорить правду, которая может быть обеспечена независимостью журналиста и его личностной заинтересованностью в истине. Однако объективности не способствует ра
2015, № 4 (10), Общие проблемы медиалингвистики

CONSUMERIST DISCOURSE AND IDEOLOGY: INVESTIGATING THE ROLE OF VALUES AND EVALUATION IN ONLINE МEN’S LIFESTYLE MAGAZINES

СТЕЙ И ОЦЕНКИ В ИНТЕРНЕТ-ВЕРСИЯХ МУЖСКИХ ЖУРНАЛОВ Статья посвящена рассмотрению языковой оценки в онлайн-версиях популярных мужских журналов в ее соотношении с понятием «ценность», имеющим три возможных трактовки: этические принципы, ценностные концепты и личностные ценности. В результате проведенного анализа делается вывод о том, что функция ценностей и оценки в дискурсе является двоякой. С одной стороны, акты оценки в тексте отсылают к определенным ценностям с целью легитимизации некоторой социальной практики. С другой стороны, дискурсивная реконтекстуализация данных практик может сама являться «системой интерпретации», задача которой заключается в (пере)формулировании определенного ценностного концепта. Данный процесс может являться одним из способов формирования личностных ценностей ре
2015, № 3 (9), Общие проблемы медиалингвистики

(МЕДИА)ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ДИЛЕММЫ

х медиа, обусловило рождение очередной лингвистической субдисциплины — медиалингвистики. Статус ее определяют как измерения самих медиа (технологическое, ментальное, общественно-культурное и семиотическое), так и интеллектуальная аура в гуманитарных и общественных науках, которую характеризуют, в частности, такие тенденции, как: 1) эпистемологический плюрализм, 2) контекстуализм, 3) интердисциплинарность, интегрализм. В этой ситуации медиалингвистика не может ограничиться только узкими рамками лингвистики с филологическими и структуралистскими традициями, необходимо приложить усилия к созданию лингвистики открытой, стремящейся к интеграции наук. Abstract (MEDIA)LINGUISTIC DILEMMAS The development of the media has come to determine the birth of another sub-discipline of lingui
2015, № 3 (9), Общие проблемы медиалингвистики

THE 20th CENTURY: THE ERA OF MEDIA IN THE DEVELOPMENT OF POLISH LANGUAGE

статье представлено употребление и изменение языка в средствах массовой информации: в печати, на радио, на телевидении, а также в Интернете. Предметом интереса автора являются языковые и коммуникативные особенности функционирования языка в массмедиа. Согласно авторской мысли наиболее важными процессами являются создание, организация массмедиадискурса, а также повышение влияния медиа на функционирование языка, что становится все более и более значимым для системы польского языка. Таким образом, период XX столетия начиная с 1939 г. может по праву именоваться эрой медиа в истории развития польского языка. Abstract In this article its author presents how the 20th century media, the press, radio, television, but also the Internet, contributed to the use of language and how they c