Пятница, Июль 20Институт «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций» СПбГУ

2014 выпуск № 1 (4)

2014 выпуск № 1 (4), Общетеоретические вопросы

МЕДИАЛИНГВИСТИКА В РОССИИ: ЛИНГВОПРАКСИОЛОГИЧЕСКАЯ ДОМИНАНТА

В статье лингвопраксиологический вектор анализа рассматривается как магистральный для современной российской медиалингвистики. Отражены важнейшие особенности этого подхода: предмет, ключевые категории, методики анализа. Показано, что, наряду с направленностью этих исследований на изучение закономерностей функционирования языка в разных ситуациях профессионального медийного общения, их отличает интерес к описанию правил эффективного профессионального речевого поведения. Это в свою очередь позволяет широко использовать типологический метод, вместе с тем устанавливать критерии эффективности отдельных речевых действий или их совокупностей в профессиональном речевом поведении в медиасреде. Abstract MEDIALINGUISTICS IN RUSSIA: LINGUISTIC PRAXEOLOGICAL DOMINANTIn the article the
2014 выпуск № 1 (4), Общетеоретические вопросы

MEDIA LINGUISTICS. AN INTERDISCIPLINARY APPROACH TO THE STUDY OF LANGUAGE AND MEDIA

MЕДИАЛИНГВИСТИКА. ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПОДХОД К ИССЛЕДОВАНИЮ ЯЗЫКА И МЕДИА В статье медиалингвистика рассматривается как субдисциплина языкознания, имманентно связанная с медиаведением и культурологией. Таким образом, это проект междисциплинарный, полиметодологический, открытый для множества исследовательских путей. Автор рассматривает язык не только как знаковую систему (лексикон вместе с грамматикой), но прежде всего как элемент когнитивных структур, функционирование которых зависит от внешних контекстов, в особенности культуры, а в современных условиях информационного общества — прежде всего культуры медийной. Медиалингвистика определяется как критическая лингвистика, то есть лингвистика, пользующаяся исследовательскими процедурами, свойственными «критическому анализу медийного диску
2014 выпуск № 1 (4), Понятия, категории, методики анализа в медиалингвистике

СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РЕПОРТАЖЕЙ ВОЙЦЕХА ТОХМАНА

Тохман — представитель польской школы литературного репортажа, автор семи репортерских сборников, в которых освещаются острые общественные проблемы. Его тексты характеризует высокая художественность, мудрость и вневременной характер. В статье рассмотрен идиостиль писателя, в котором обращают на себя внимание метафоры, разговорные и просторечные элементы, глаголы движения, риторические фигуры перечисления, скобочные конструкции, синтаксические параллелизмы, серии вопросов, восклицания, стилистически помогающие передаче натуралистической эстетики, регионального колорита, эссеизации, конденсации. Журналист пользуется текстами в тексте.  Abstract STYLISTIC PECULIARITY OF WOJCIECH TOCHMAN`S REPORTAGES Tochman is an exponent of polish school of literary reportage and an author
2014 выпуск № 1 (4), Понятия, категории, методики анализа в медиалингвистике

РОЛЬ СТИЛИСТИКИ В ИЗУЧЕНИИ ЖУРНАЛИСТСКОГО ТЕКСТА КАК СОЦИАЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ

В статье рассматривается междисциплинарный характер журналистики как сферы научного познания, установлено проблемное поле интеграции журналистских исследований с дискурсным анализом СМИ, определена онтология такого взаимодействия, выявлена связующая роль стилистики в изучении языкового факта как социального действия. Abstract LEARNING A JOURNALISTIC TEXT AS A SOCIAL ACTION: THE ROLE OF STYLISTICS The article deals with the interdisciplinary nature of journalism as a sphere of scientific knowledge, identifies the problem field of integration of journalistic research media with discourse analysis, determines the ontology of such interaction, reveals the connecting role of stylistics in the study of linguistic facts as social actions. Об авторе Виктор Ивано
2014 выпуск № 1 (4), Типология медиаречи

DISCUSSION ON GENDER IN POLISH MASS MEDIA

ГЕНДЕРНАЯ ДИСКУССИЯ В ПОЛЬСКИХ МАССМЕДИАВ фокусе статьи — значение гендера, его функционирование, развитие и доминантная роль в медиасфере в 2013 году и в первые месяцы 2014 года.  Тема представляется важной, поскольку она связана с дискуссиями о месте женщин и мужчин в обществе, которые не прекращаются со времени крушения коммунистической системы. Кроме этого, тема связана с языковым сексизмом, феминизмом, политической корректностью и отношением к сексуальным меньшинствам. В настоящий момент данные темы постоянно присутствуют в масс-медиа; внимание к ним связано с разрушением многолетнего табу, которое, по мнению части общества, следовало бы, напротив, усилить. Таким образом, в пользу социальной значимости темы говорит то, что её обсуждение отражает множественность взглядов людей и со
2014 выпуск № 1 (4), Типология медиаречи

О ЖАНРАХ РЕЧИ И ИХ ПЕЧАТНЫХ КОНКРЕТИЗАЦИЯХ

Жанры речи — модели организации текста, т. е. абстрактные феномены, внутренне организованные в образцах, охватывающих четыре уровня: структуру, семантику, прагматику, стилистику. Жанровые образцы приобретают статус явлений узуального или нормативного характера. Среди моделей жанрового образца выделяются канонический вариант, решающий для идентичности жанра, альтернативные варианты и адаптативные варианты, или жанровые заимствования. Существуют жанры с полным набором вариантов, охватывающих канонический и альтернативный варианты или исключительно адаптации. Границы жанров могут быть подвижными и трангрессивными. Печатные жанры имеют очень эластичные и динамичные образцы, которые постоянно модифицируются текстовыми формами.  Abstract ABOUT GENRES OF SPEECH AND THEIR PRESS R
2014 выпуск № 1 (4), Медиатекст: структура, композиция, векторы обновления

СОВРЕМЕННЫЕ МЕДИАТЕКСТЫ: ПРОБЛЕМЫ ИДЕНТИФИКАЦИИ, ДЕЛИМИТАЦИИ, ТИПОЛОГИИ

В центре исследования находится медиатекст как базовая категория медиалингвистики, обладающая универсальными и уникальными характеристиками. К специфическим признакам медиатекстов отнесены их массовость, медийность, семиотическая интегративность, интертекстуальная открытость. Типология медиатекстов осуществляется с опорой на восемь категорий: канал связи, институциональный тип текста, типологические характеристики издания или канала, адресант, адресат, код, функционально-жанровая принадлежность текстов, тематическая доминанта.  Abstract MODERN MEDIA TEXTS: ISSUES OF IDENTIFICATION, DELIMITATION AND TYPOLOGY The paper focuses on the media text as a core category of media linguistics which possesses a set of universal and unique features. The specific features of the media
2014 выпуск № 1 (4), Медиатекст: структура, композиция, векторы обновления

ФИЛОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ МЕДИАКОММУНИКАЦИИ: ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ И МЕТОДЫ АНАЛИЗА ТЕКСТА И ДИСКУРСА (РЕТРОСПЕКТИВА)

В статье рассматриваются направления отечественных и зарубежных филологических исследований, сформировавшие теоретико-методологическую базу изучения медиатекстов; анализируются понятия и категории, формирующие методические основы анализа медиатекстов в русле коммуникативно-дискурсивной исследовательской парадигмы.  Abstract PHILOLOGICAL RESEARCH OF MEDIA: THEORETICAL-METHODOLOGICAL PRECONDITIONS AND ANALYSIS METHODS OF TEXT AND DISCOURSE (RETROSPECTIVE) The article is dedicated to direction of Russian and foreign philological research that formed the theoretical and methodological basis of the study of media texts, and explores the concepts and category, which form methodological framework for the analysis of media texts in line with communicative discursive research para
2014 выпуск № 1 (4), Функционирование языковых средств в массмедиа

КОНЦОВКА ГАЗЕТНОГО ТЕКСТА. СТАТЬЯ ПЕРВАЯ. ЯЗЫК И РЕЧЬ

В статье рассматривается корреляция концепта «конец» и концовки газетного текста. На материале концовок аналитических газетных текстов показываются языковые признаки концовки — повторяемость, исчислимость, маркированность. Abstract THE NEWSPAPER TEXT ENDING. THE FIRST ARTIСLE. LANGUAGE AND SPEECH TEXT In the article the correlation of concept “The End” and the ending of newspaper text has been investigated. The linguistic features of endings — repeatability, countability, markedness are shown on the material of analytical newspaper texts endings. Об авторе Конюшкевич Мария Иосифовна, доктор филологических наук, профессор кафедры журналистики Гродненского государственного университета имени Янки КупалыE-mail: marikon9@mail.ru About the author Ma
2014 выпуск № 1 (4), Функционирование языковых средств в массмедиа

ЯЗЬІКОВАЯ ИГРА И ЕЕ ИЗУЧЕНИЕ

В статье рассматривается вопрос об особенностях исследования языковой игры в современной науке. Отмечены также некоторые проблемы, заслуживающие дальнейшего изучения в работах лингвистов.  Abstract LANGUAGE GAME AND ITS STUDY The article examines the question of the peculiarities of language game in modern science. It also examines some problems that necessitate further studies by linguists.  Об авторе Лиляна Михайлова Цонева, кандидат филологических наук, профессор кафедры русистики Великотырновского университета Святых Кирилла и Мефодия E-mail: liliconeva@abv.bg About the author Lilyana Mihailova Tsoneva, Candidate of Philology, Professor of the Chair of Russistics at St. Cyril and St. Methodius University of Veliko TarnovoE-mail: liliconeva@