Языковая инфляция в китайском сетевом общении
Представлены результаты систематического исследования языковой инфляции в китайском сетевом общении. Цель исследования — выделить основные типы репрезентации языковой инфляции и ключевые факторы, способствующие возникновению и проявлению этого феномена. В качестве примеров использовались записи общения по «Вичату», записи и комментарии в социальных сетях «Сина Вэйбо», а также материалы с платформы «Сяохуншу». Предлагается определение языковой инфляции как некорректного использования языка, проявляющегося в дисбалансе между языковыми знаками и их значениями, что приводит к девальвации семантической нагрузки, т. е. к потере или уменьшению изначального значения слов и фраз. Выделены основные особенности этого феномена: расширение сферы использования слов, предназначенных для близких отношений; дублирование слов и высказываний; использование избыточно экспрессивных выражений, связанных с мифическими существами, со смертью и со взрывом. Обнаружены три основных фактора, способствующих возн...